See Hauptakzent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenakzent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Akzent mit dem Präfixoid haupt-",
"forms": [
{
"form": "der Hauptakzent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptakzente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptakzents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauptakzentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptakzente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptakzent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauptakzente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptakzenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hauptakzent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptakzente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ton"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ak·zent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Beratungen lag der Hauptakzent naturgemäß auf dem Aspekt der Finanzierbarkeit."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "282.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 282.",
"text": "„Ohne Zweifel lag der Hauptakzent der karolingischen Bildungsreform auf dem religiösen Sektor.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren"
],
"id": "de-Hauptakzent-de-noun-lopesiWK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, Seite 186. ISBN 3-7708-0753-7.",
"text": "„Noch heute bedingt ein relativ starkes akzentuelles Gefälle zwischen Hauptakzent und unbetonten Silben, daß diese ausfallen können.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "21",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 21 .",
"text": "„Wie die Beispiele zeigen, liegt der Hauptakzent dabei im zweiten Wort.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort"
],
"id": "de-Hauptakzent-de-noun-9RkXpLfH",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptʔakˌt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-Hauptakzent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hauptakzent.ogg/De-Hauptakzent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptakzent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwergewicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Starkton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren",
"sense_index": "1",
"word": "huvudbetoning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"word": "primary stress"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent principal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent główny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"word": "huvudbetoning"
}
],
"word": "Hauptakzent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenakzent"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Akzent mit dem Präfixoid haupt-",
"forms": [
{
"form": "der Hauptakzent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptakzente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptakzents",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauptakzentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptakzente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptakzent",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauptakzente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptakzenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hauptakzent",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptakzente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ton"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ak·zent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Beratungen lag der Hauptakzent naturgemäß auf dem Aspekt der Finanzierbarkeit."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "282.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 282.",
"text": "„Ohne Zweifel lag der Hauptakzent der karolingischen Bildungsreform auf dem religiösen Sektor.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, Seite 186. ISBN 3-7708-0753-7.",
"text": "„Noch heute bedingt ein relativ starkes akzentuelles Gefälle zwischen Hauptakzent und unbetonten Silben, daß diese ausfallen können.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "21",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 21 .",
"text": "„Wie die Beispiele zeigen, liegt der Hauptakzent dabei im zweiten Wort.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptʔakˌt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-Hauptakzent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Hauptakzent.ogg/De-Hauptakzent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptakzent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwergewicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Starkton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren",
"sense_index": "1",
"word": "huvudbetoning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"word": "primary stress"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent principal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent główny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort",
"sense_index": "2",
"word": "huvudbetoning"
}
],
"word": "Hauptakzent"
}
Download raw JSONL data for Hauptakzent meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.