See Hasardeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hasardeuse"
},
{
"word": "hasardieren"
},
{
"word": "Hasardspiel"
}
],
"etymology_text": "Nach Wolfgang Pfeifer handelt es sich bei Hasardeur um eine Neubildung um 1925 zum Verb hasardieren beziehungsweise zum französischen Verb hasarder ^(→ fr)\n:Laut Duden ist Hasardeur eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv hasardeur ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Hasardeuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hasardeurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hasardeur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasardeure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hasardeurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hasardeure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hasardeur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasardeuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hasardeur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasardeure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ha·sar·deur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzhasardeur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er führt sich wie ein Hasardeur auf."
},
{
"author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.",
"text": "„Geheimdienstveteranen des Kalten Krieges sind dabei, die den neuen Präsidenten für einen Hasardeur halten.“",
"title": "Die Jagd auf Trump",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht"
],
"id": "de-Hasardeur-de-noun-Ci53othm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hazaʁˈdøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hasardeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Hasardeur.ogg/De-Hasardeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasardeur.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Hasardeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-at-Hasardeur.ogg/De-at-Hasardeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hasardeur.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteurer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Draufgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waghals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verantwortungslose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "gambler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "joueuer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "hasardspelare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "hasardör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugador"
}
],
"word": "Hasardeur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Hasardeuse"
},
{
"word": "hasardieren"
},
{
"word": "Hasardspiel"
}
],
"etymology_text": "Nach Wolfgang Pfeifer handelt es sich bei Hasardeur um eine Neubildung um 1925 zum Verb hasardieren beziehungsweise zum französischen Verb hasarder ^(→ fr)\n:Laut Duden ist Hasardeur eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv hasardeur ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Hasardeuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hasardeurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hasardeur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasardeure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hasardeurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hasardeure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hasardeur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasardeuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hasardeur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasardeure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ha·sar·deur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzhasardeur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er führt sich wie ein Hasardeur auf."
},
{
"author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.",
"text": "„Geheimdienstveteranen des Kalten Krieges sind dabei, die den neuen Präsidenten für einen Hasardeur halten.“",
"title": "Die Jagd auf Trump",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hazaʁˈdøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hasardeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Hasardeur.ogg/De-Hasardeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasardeur.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Hasardeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-at-Hasardeur.ogg/De-at-Hasardeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hasardeur.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteurer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Draufgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waghals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verantwortungslose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "gambler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "joueuer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "hasardspelare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"word": "hasardör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugador"
}
],
"word": "Hasardeur"
}
Download raw JSONL data for Hasardeur meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.