See Hannover on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hannoveraner"
},
{
"word": "Hannoveranerin"
},
{
"word": "hannoverisch"
},
{
"word": "hannoversch"
},
{
"word": "hannöverisch"
},
{
"word": "hannöversch"
}
],
"etymology_text": "[?] \"to den hogen overen\" (= Am hohen Ufer) über \"Honovere\" zu \"Hannover\"",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Han·no·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hannover liegt an der Leine."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "57.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 57.",
"text": "„Alle hatten bereits erfahren, ich weiß nicht wie, daß sie von Wesel bis Hannover mit mir gefahren war.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "85.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 85.",
"text": "„Neulich las ich gar von einer Frau, die sich den Innenstadtplan von Hannover auf ihren Rücken hat tätowieren lassen.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen"
],
"id": "de-Hannover-de-noun-DwnbyJEk",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Königreich Hannover, Land Hannover, Provinz Hannover"
],
"id": "de-Hannover-de-noun-Lr194k5A",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"genealogisch Haus Hannover"
],
"id": "de-Hannover-de-noun-91kjNaCr",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈnoːfɐ"
},
{
"audio": "De-Hannover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Hannover.ogg/De-Hannover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hannover.ogg"
},
{
"audio": "De-Hannover2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Hannover2.ogg/De-Hannover2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hannover2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːfɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanoveri"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Chanover",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Хановер"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanover"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanovro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanovre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hanoveri",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "ჰანოვერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Annóvero",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Αννόβερο"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "IHanoveri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanōfā",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "ハノーファー"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannovera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannovere"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanoveris"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannober"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanower"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanôver"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanovra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gannover",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Ганновер"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hànobhar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanóver"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanofer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
}
],
"word": "Hannover"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hannoveraner"
},
{
"word": "Hannoveranerin"
},
{
"word": "hannoverisch"
},
{
"word": "hannoversch"
},
{
"word": "hannöverisch"
},
{
"word": "hannöversch"
}
],
"etymology_text": "[?] \"to den hogen overen\" (= Am hohen Ufer) über \"Honovere\" zu \"Hannover\"",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Han·no·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hannover liegt an der Leine."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "57.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 57.",
"text": "„Alle hatten bereits erfahren, ich weiß nicht wie, daß sie von Wesel bis Hannover mit mir gefahren war.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "85.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 85.",
"text": "„Neulich las ich gar von einer Frau, die sich den Innenstadtplan von Hannover auf ihren Rücken hat tätowieren lassen.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Königreich Hannover, Land Hannover, Provinz Hannover"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"genealogisch Haus Hannover"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈnoːfɐ"
},
{
"audio": "De-Hannover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Hannover.ogg/De-Hannover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hannover.ogg"
},
{
"audio": "De-Hannover2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Hannover2.ogg/De-Hannover2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hannover2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːfɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanoveri"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Chanover",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Хановер"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanover"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanovro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanovre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hanoveri",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "ჰანოვერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Annóvero",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Αννόβερο"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "IHanoveri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hanōfā",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "ハノーファー"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannovera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannovere"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanoveris"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannober"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanower"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanôver"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanovra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gannover",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Ганновер"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hànobhar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanóver"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hanofer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen",
"sense_index": "1",
"word": "Hannover"
}
],
"word": "Hannover"
}
Download raw JSONL data for Hannover meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.