See Handlanger on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Handlangerin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Handlanger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handlanger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handlangers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handlanger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handlanger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handlangern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Handlanger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handlanger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hand·lan·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.eifelzeitung.de/redaktion/leserbriefe/investmentbankster-die-handlanger-der-politik-104820/", "text": "\"Was/wer steckt dahinter? Investmentbankster Goldman-Sachs, im Einklang mit IWF, EZB und deren ausführenden Handlanger der Politik. Interessant zu wissen: Frühere EU- Politiker wie Papademos, Samaras, Simitis aber auch Monti und Prodi (Italien) und Draghi (EZB) standen (stehen auch noch heute?) in Lohn und Brot von Goldman-Sachs. Ein Schelm, der Böses denkt.\"" } ], "glosses": [ "ungelernte Hilfskraft" ], "id": "de-Handlanger-de-noun-1V5AnjYg", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "https://books.google.de/books?id=ZNGXAgAAQBAJ&pg=PT55&lpg=PT55&dq=Handlanger+baustelle&source=bl&ots=jvkkNaVsT-&sig=hbTl6Bv_3iBPN9hyfxcoWiGJt1U&hl=de&sa=X&ved=0CDcQ6AEwBzgKahUKEwiYjYi12IrHAhXiD3IKHbt_AP0#v=onepage&q=Handlanger%20baustelle&f=false", "text": "\"Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert.\"" }, { "author": "Christian Graf von Krockow", "edition": "11.", "isbn": "3-421-06396-6", "place": "Stuttgart/München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 126. Erstauflage 1988.", "text": "„Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“", "title": "Die Stunde der Frauen", "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow", "year": "2000" }, { "author": "Helmut Göbel", "isbn": "3-499-50585-1", "pages": "81", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 81 .", "text": "„Es bildet sich eine Gruppe als Handlanger der nie erscheinenden Befehlsgeber.“", "title": "Elias Canetti", "year": "2005" }, { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "pages": "182.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.", "text": "„Deshalb wurden die ehemaligen Produzenten von Massenvernichtungswaffen zu Handlangern der Massenunterhaltung.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "\"die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person\"" ], "id": "de-Handlanger-de-noun-J~m~YbuH", "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantˌlaŋɐ" }, { "audio": "De-Handlanger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Handlanger.ogg/De-Handlanger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handlanger.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aushilfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufhilfskraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Hucker" }, { "sense_index": "2", "word": "Scherge" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "grunt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "handyman" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "helpulo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "manœuvre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "manoillon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme à tout faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "femme à tout faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "exécutant" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Appersmann" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "hantlangare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "vassal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "henchman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "gofer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "lackey" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "peon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "dogsbody" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "sbiro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sbire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "larbin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "scagnozzo" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Appersmann" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "esbirro" } ], "word": "Handlanger" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Handlangerin", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Handlanger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handlanger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handlangers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handlanger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handlanger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handlangern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Handlanger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handlanger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hand·lan·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.eifelzeitung.de/redaktion/leserbriefe/investmentbankster-die-handlanger-der-politik-104820/", "text": "\"Was/wer steckt dahinter? Investmentbankster Goldman-Sachs, im Einklang mit IWF, EZB und deren ausführenden Handlanger der Politik. Interessant zu wissen: Frühere EU- Politiker wie Papademos, Samaras, Simitis aber auch Monti und Prodi (Italien) und Draghi (EZB) standen (stehen auch noch heute?) in Lohn und Brot von Goldman-Sachs. Ein Schelm, der Böses denkt.\"" } ], "glosses": [ "ungelernte Hilfskraft" ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "ref": "https://books.google.de/books?id=ZNGXAgAAQBAJ&pg=PT55&lpg=PT55&dq=Handlanger+baustelle&source=bl&ots=jvkkNaVsT-&sig=hbTl6Bv_3iBPN9hyfxcoWiGJt1U&hl=de&sa=X&ved=0CDcQ6AEwBzgKahUKEwiYjYi12IrHAhXiD3IKHbt_AP0#v=onepage&q=Handlanger%20baustelle&f=false", "text": "\"Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert.\"" }, { "author": "Christian Graf von Krockow", "edition": "11.", "isbn": "3-421-06396-6", "place": "Stuttgart/München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 126. Erstauflage 1988.", "text": "„Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“", "title": "Die Stunde der Frauen", "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow", "year": "2000" }, { "author": "Helmut Göbel", "isbn": "3-499-50585-1", "pages": "81", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 81 .", "text": "„Es bildet sich eine Gruppe als Handlanger der nie erscheinenden Befehlsgeber.“", "title": "Elias Canetti", "year": "2005" }, { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "pages": "182.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.", "text": "„Deshalb wurden die ehemaligen Produzenten von Massenvernichtungswaffen zu Handlangern der Massenunterhaltung.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "\"die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person\"" ], "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantˌlaŋɐ" }, { "audio": "De-Handlanger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Handlanger.ogg/De-Handlanger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handlanger.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aushilfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufhilfskraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Hucker" }, { "sense_index": "2", "word": "Scherge" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "grunt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "handyman" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "helpulo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "manœuvre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "manoillon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme à tout faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "femme à tout faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "exécutant" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Appersmann" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ungelernte Hilfskraft", "sense_index": "1", "word": "hantlangare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "vassal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "henchman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "gofer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "lackey" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "peon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "dogsbody" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "sbiro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sbire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "larbin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "scagnozzo" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Appersmann" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "esbirro" } ], "word": "Handlanger" }
Download raw JSONL data for Handlanger meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.