"Handelsklasse" meaning in All languages combined

See Handelsklasse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhandl̩sˌklasə Audio: De-Handelsklasse.ogg Forms: die Handelsklasse [nominative, singular], die Handelsklassen [nominative, plural], der Handelsklasse [genitive, singular], der Handelsklassen [genitive, plural], der Handelsklasse [dative, singular], den Handelsklassen [dative, plural], die Handelsklasse [accusative, singular], die Handelsklassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handel und Klasse sowie dem Fugenelement -s
  1. „Klasse, in die Lebensmittel nach Größe und Qualität eingestuft sind“
    Sense id: de-Handelsklasse-de-noun-0fVFMJuB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Klasse Derived forms: Handelsklassengesetz, Handelsklassenverordnung Coordinate_terms: Güteklasse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Güteklasse"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Handelsklassengesetz"
    },
    {
      "word": "Handelsklassenverordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handel und Klasse sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klasse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Bachmann legt beim Einkaufen Wert auf Qualität und achtet deshalb immer auf die Handelsklasse."
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben",
          "text": "„Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der zugelassenen Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).“"
        },
        {
          "text": "„Die Handelsklasse „III“ wurde 1997 abgeschafft.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Butter“",
          "text": "„Die Bewertung der Butter (Geruch, Geschmack, Konsistenz, Aussehen, Gefüge) und damit die Prüfung der Handelsklasse erfolgt nach einem 5-Punkte-Bewertungsschema; die höchste Qualitätsstufe hat die Deutsche Markenbutter, weitere Handelsklassen sind Deutsche Molkereibutter und Deutsche Kochbutter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Klasse, in die Lebensmittel nach Größe und Qualität eingestuft sind“"
      ],
      "id": "de-Handelsklasse-de-noun-0fVFMJuB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌklasə"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Handelsklasse.ogg/De-Handelsklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsklasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsklasse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Güteklasse"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Handelsklassengesetz"
    },
    {
      "word": "Handelsklassenverordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handel und Klasse sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klasse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Bachmann legt beim Einkaufen Wert auf Qualität und achtet deshalb immer auf die Handelsklasse."
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben",
          "text": "„Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der zugelassenen Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).“"
        },
        {
          "text": "„Die Handelsklasse „III“ wurde 1997 abgeschafft.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Butter“",
          "text": "„Die Bewertung der Butter (Geruch, Geschmack, Konsistenz, Aussehen, Gefüge) und damit die Prüfung der Handelsklasse erfolgt nach einem 5-Punkte-Bewertungsschema; die höchste Qualitätsstufe hat die Deutsche Markenbutter, weitere Handelsklassen sind Deutsche Molkereibutter und Deutsche Kochbutter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Klasse, in die Lebensmittel nach Größe und Qualität eingestuft sind“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌklasə"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Handelsklasse.ogg/De-Handelsklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsklasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsklasse"
}

Download raw JSONL data for Handelsklasse meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.