See Hamm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "das Wort geht auf lateinisch hāmus ^(→ la) „Haken“ zurück",
"forms": [
{
"form": "der Hamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hamm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bopparder Hamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Layer Hamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselweißer Hamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamm am Rhein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Tempel",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "56-64, Zitat Seite 62 f.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 62 f. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Dieser Rückgang betrifft jedoch keineswegs nur die Lage Moselweißer/Layer Hamm, sondern eine Vielzahl ehemaliger Rebflächen in und um Koblenz, die heute zum Teil sogar vollständig aufgegeben wurden.“",
"title": "Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinz E. Mißling",
"isbn": "3-930051-00-1",
"place": "Boppard",
"publisher": "Dausner",
"ref": "Heinz E. Mißling: Boppard - Ein Führer durch die Stadt. Dausner, Boppard 1993, ISBN 3-930051-00-1",
"text": "„Boppards qualitätsvollste Lagen finden sich im Hamm, wobei Mandelstein, Fässerley und Feuerley den besten Ruf genießen.“",
"title": "Boppard - Ein Führer durch die Stadt",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"gebogener Hang eines Weinbergs"
],
"id": "de-Hamm-de-noun-~AD8Xvtp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ham"
},
{
"audio": "De-Hamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hamm.ogg/De-Hamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm.ogg"
},
{
"audio": "De-Hamm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Hamm2.ogg/De-Hamm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm2.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hammer"
},
{
"word": "Hammerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Hamm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hamm liegt in Westfalen."
},
{
"text": "das Hamm der zwanziger Jahre"
},
{
"text": "Laut Wikipedia gibt es vierzehn Hamms."
}
],
"glosses": [
"Name mehrerer Orte in Deutschland und Luxemburg, im Englischen entspricht ihm die angehängte Silbe -ham in Ortsnamen, so wie etwa bei Birmingham."
],
"id": "de-Hamm-de-noun-lwP-F~~F",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ham"
},
{
"audio": "De-Hamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hamm.ogg/De-Hamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm.ogg"
},
{
"audio": "De-Hamm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Hamm2.ogg/De-Hamm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm2.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Transkription"
],
"roman": "Hāmǔ",
"sense_index": "1",
"word": "哈姆"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hamu",
"sense_index": "1",
"word": "ハム"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chamm",
"sense_index": "1",
"word": "Хамм"
}
],
"word": "Hamm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "das Wort geht auf lateinisch hāmus ^(→ la) „Haken“ zurück",
"forms": [
{
"form": "der Hamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hamm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bopparder Hamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Layer Hamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselweißer Hamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamm am Rhein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Tempel",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "56-64, Zitat Seite 62 f.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 62 f. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Dieser Rückgang betrifft jedoch keineswegs nur die Lage Moselweißer/Layer Hamm, sondern eine Vielzahl ehemaliger Rebflächen in und um Koblenz, die heute zum Teil sogar vollständig aufgegeben wurden.“",
"title": "Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinz E. Mißling",
"isbn": "3-930051-00-1",
"place": "Boppard",
"publisher": "Dausner",
"ref": "Heinz E. Mißling: Boppard - Ein Führer durch die Stadt. Dausner, Boppard 1993, ISBN 3-930051-00-1",
"text": "„Boppards qualitätsvollste Lagen finden sich im Hamm, wobei Mandelstein, Fässerley und Feuerley den besten Ruf genießen.“",
"title": "Boppard - Ein Führer durch die Stadt",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"gebogener Hang eines Weinbergs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ham"
},
{
"audio": "De-Hamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hamm.ogg/De-Hamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm.ogg"
},
{
"audio": "De-Hamm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Hamm2.ogg/De-Hamm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm2.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hamm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hammer"
},
{
"word": "Hammerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Hamm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hamm liegt in Westfalen."
},
{
"text": "das Hamm der zwanziger Jahre"
},
{
"text": "Laut Wikipedia gibt es vierzehn Hamms."
}
],
"glosses": [
"Name mehrerer Orte in Deutschland und Luxemburg, im Englischen entspricht ihm die angehängte Silbe -ham in Ortsnamen, so wie etwa bei Birmingham."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ham"
},
{
"audio": "De-Hamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hamm.ogg/De-Hamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm.ogg"
},
{
"audio": "De-Hamm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Hamm2.ogg/De-Hamm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamm2.ogg"
},
{
"rhymes": "am"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Transkription"
],
"roman": "Hāmǔ",
"sense_index": "1",
"word": "哈姆"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hamu",
"sense_index": "1",
"word": "ハム"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chamm",
"sense_index": "1",
"word": "Хамм"
}
],
"word": "Hamm"
}
Download raw JSONL data for Hamm meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.