See Haifisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischflosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischhaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischzahn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hai und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Haifisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haifische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haifisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haifischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haifische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haifisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haifische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haifischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haifisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haifische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Hai·fisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornhai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hammerhai"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haifische sind gefürchtet."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 177. Englisches Original 1843.",
"text": "„Es wimmelte von Haifischen, und wir mussten gut aufpassen, dass sie uns nicht am Bein schnappten, während wir uns mit den Baumstämmen abmühten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische"
],
"id": "de-Haifisch-de-noun-4dmrP0Qo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Haifisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Haifisch.ogg/De-Haifisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haifisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hai"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haifisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischflosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischhaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischzahn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hai und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Haifisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haifische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haifisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haifischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haifische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haifisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haifische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haifischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haifisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haifische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Hai·fisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornhai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hammerhai"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haifische sind gefürchtet."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 177. Englisches Original 1843.",
"text": "„Es wimmelte von Haifischen, und wir mussten gut aufpassen, dass sie uns nicht am Bein schnappten, während wir uns mit den Baumstämmen abmühten.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Haifisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Haifisch.ogg/De-Haifisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haifisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hai"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haifisch"
}
Download raw JSONL data for Haifisch meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.