See Hafermilch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven aus Hafer und Milch",
"forms": [
{
"form": "die Hafermilch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafermilche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hafermilchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hafermilch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafermilche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hafermilchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hafermilch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hafermilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hafermilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hafermilch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafermilche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hafermilchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidemilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milch"
}
],
"hyphenation": "Ha·fer·milch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hafermilch“ (Stabilversion)",
"text": "„Eingesetzt wird Hafermilch unter anderem auch von Veganern, Ovo-Vegetariern sowie Menschen mit Laktoseintoleranz, Milcheiweiß-Allergie oder Sojaallergie.“"
},
{
"ref": "Juklia Dibiasi: Überzeugende Alternative. In: ÖKO-TEST. Nummer 11/2023, ISSN 0948-2644, Seite 57, 58 (Test: Lisa-Marie Karl) .",
"text": "„Die Herstellung von Hafermilch verbraucht im Vergleich zu Kuhmilch viel weniger Wasser und Landfläche.“"
},
{
"ref": "Julia Dibiasi, Lisa-Marie Karl, Lena Wenzel: Hafermilch-Test: Sind Alpro, Oatly & Co. ein guter Milchersatz?. In: Öko-Test Online. 7. Dezember 2023, ISSN 0948-2644 (aus: Jahrbuch Kinder und Familie für 2024, URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .",
"text": "„Für Hafermilch leiden keine Kühe.“"
},
{
"text": "„Hafermilch schmeckt oft süßer als Kuhmilch.“"
}
],
"glosses": [
"der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern"
],
"id": "de-Hafermilch-de-noun-S1f5h36Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfɐˌmɪlç"
},
{
"audio": "De-Hafermilch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Hafermilch.ogg/De-Hafermilch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafermilch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferdrink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafergetränk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "oat milk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "aven-lakto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "kauramaito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "havremjölk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "yulaf sütü"
}
],
"word": "Hafermilch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven aus Hafer und Milch",
"forms": [
{
"form": "die Hafermilch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafermilche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hafermilchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hafermilch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafermilche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hafermilchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hafermilch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hafermilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hafermilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hafermilch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafermilche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hafermilchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidemilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milch"
}
],
"hyphenation": "Ha·fer·milch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hafermilch“ (Stabilversion)",
"text": "„Eingesetzt wird Hafermilch unter anderem auch von Veganern, Ovo-Vegetariern sowie Menschen mit Laktoseintoleranz, Milcheiweiß-Allergie oder Sojaallergie.“"
},
{
"ref": "Juklia Dibiasi: Überzeugende Alternative. In: ÖKO-TEST. Nummer 11/2023, ISSN 0948-2644, Seite 57, 58 (Test: Lisa-Marie Karl) .",
"text": "„Die Herstellung von Hafermilch verbraucht im Vergleich zu Kuhmilch viel weniger Wasser und Landfläche.“"
},
{
"ref": "Julia Dibiasi, Lisa-Marie Karl, Lena Wenzel: Hafermilch-Test: Sind Alpro, Oatly & Co. ein guter Milchersatz?. In: Öko-Test Online. 7. Dezember 2023, ISSN 0948-2644 (aus: Jahrbuch Kinder und Familie für 2024, URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .",
"text": "„Für Hafermilch leiden keine Kühe.“"
},
{
"text": "„Hafermilch schmeckt oft süßer als Kuhmilch.“"
}
],
"glosses": [
"der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfɐˌmɪlç"
},
{
"audio": "De-Hafermilch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Hafermilch.ogg/De-Hafermilch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafermilch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferdrink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafergetränk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "oat milk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "aven-lakto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "kauramaito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "havremjölk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern",
"sense_index": "1",
"word": "yulaf sütü"
}
],
"word": "Hafermilch"
}
Download raw JSONL data for Hafermilch meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.