"Hack" meaning in All languages combined

See Hack on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: hak Audio: De-Hack.ogg Forms: das Hack [nominative, singular], des Hacks [genitive, singular], dem Hack [dative, singular], das Hack [accusative, singular]
Rhymes: ak
  1. Kurzform von: Hackfleisch Tags: colloquial
    Sense id: de-Hack-de-noun-ZVLreLRH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hackbraten, Hackepeter, Hacksteak

Noun [Deutsch]

IPA: hɛk Audio: De-Hack2.ogg Forms: der Hack [nominative, singular], die Hacks [nominative, plural], des Hack [genitive, singular], des Hacks [genitive, singular], der Hacks [genitive, plural], dem Hack [dative, singular], den Hacks [dative, plural], den Hack [accusative, singular], die Hacks [accusative, plural]
Rhymes: ɛk Etymology: [1] aus dem Englischen: Kurzform von hackney ^(→ en) „Kutschpferd, Gaul, Klepper”
  1. Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist
    Sense id: de-Hack-de-noun-UTfn5pn-
  2. schneller, wirksamer Eingriff in ein Computerprogramm (zur Problembehebung, zur Anpassung der Funktionalität an veränderte Bedingungen oder um illegale Handlungen vorzunehmen)
    Sense id: de-Hack-de-noun-71OxykcQ Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pferd, Angriff, Eingriff Derived forms: Lifehack Coordinate_terms: Hacking, Workaround Translations: kludge (Englisch) Translations (Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist): hack (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hackbraten"
    },
    {
      "word": "Hackepeter"
    },
    {
      "word": "Hacksteak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kurzform von: Hackfleisch"
      ],
      "id": "de-Hack-de-noun-ZVLreLRH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hak"
    },
    {
      "audio": "De-Hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Hack.ogg/De-Hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hacking"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Workaround"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lifehack"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] aus dem Englischen: Kurzform von hackney ^(→ en) „Kutschpferd, Gaul, Klepper”",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hack",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eingriff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Hack (Pferd)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Rücken der Hacks sollte weder zu lang noch zu kurz und perfekt proportioniert sein, und er sollte eine gute Gurtentiefe und einen wohlgeformten Brustkorb besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist"
      ],
      "id": "de-Hack-de-noun-UTfn5pn-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Hack“ (Stabilversion)",
          "text": "„Daran angelehnt kann ein Hack Zugang zu einem Gerät oder einer neuen Funktionalität verschaffen, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Heise, Das Wahlsystem als \"kritische Infrastruktur\". Abgerufen am 16. Februar 2017.",
          "text": "„Nach dem Hack der Emails der Demokratischen Partei kommt vor den Präsidentschaftswahlen die Angst vor der Manipulation der Wahlcomputer wieder hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schneller, wirksamer Eingriff in ein Computerprogramm (zur Problembehebung, zur Anpassung der Funktionalität an veränderte Bedingungen oder um illegale Handlungen vorzunehmen)"
      ],
      "id": "de-Hack-de-noun-71OxykcQ",
      "raw_tags": [
        "Slang"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Hack2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Hack2.ogg/De-Hack2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hack2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "hack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "kludge"
    }
  ],
  "word": "Hack"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hackbraten"
    },
    {
      "word": "Hackepeter"
    },
    {
      "word": "Hacksteak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kurzform von: Hackfleisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hak"
    },
    {
      "audio": "De-Hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Hack.ogg/De-Hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hack"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hacking"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Workaround"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lifehack"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] aus dem Englischen: Kurzform von hackney ^(→ en) „Kutschpferd, Gaul, Klepper”",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hack",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eingriff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Hack (Pferd)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Rücken der Hacks sollte weder zu lang noch zu kurz und perfekt proportioniert sein, und er sollte eine gute Gurtentiefe und einen wohlgeformten Brustkorb besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Hack“ (Stabilversion)",
          "text": "„Daran angelehnt kann ein Hack Zugang zu einem Gerät oder einer neuen Funktionalität verschaffen, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Heise, Das Wahlsystem als \"kritische Infrastruktur\". Abgerufen am 16. Februar 2017.",
          "text": "„Nach dem Hack der Emails der Demokratischen Partei kommt vor den Präsidentschaftswahlen die Angst vor der Manipulation der Wahlcomputer wieder hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schneller, wirksamer Eingriff in ein Computerprogramm (zur Problembehebung, zur Anpassung der Funktionalität an veränderte Bedingungen oder um illegale Handlungen vorzunehmen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Slang"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Hack2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Hack2.ogg/De-Hack2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hack2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "hack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "kludge"
    }
  ],
  "word": "Hack"
}

Download raw JSONL data for Hack meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.