"Haarkranz" meaning in All languages combined

See Haarkranz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaːɐ̯ˌkʁant͡s Audio: De-Haarkranz.ogg Forms: der Haarkranz [nominative, singular], die Haarkränze [nominative, plural], des Haarkranzes [genitive, singular], der Haarkränze [genitive, plural], dem Haarkranz [dative, singular], dem Haarkranze [dative, singular], den Haarkränzen [dative, plural], den Haarkranz [accusative, singular], die Haarkränze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Kranz
  1. Haare, die einen Kranz bilden
    Sense id: de-Haarkranz-de-noun-JSIgoHXh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kranz Coordinate_terms: Tonsur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Kranz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Haarkranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarkränze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haarkranzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haarkränze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarkranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarkranze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarkränzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarkranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarkränze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kranz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haar·kranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 78.",
          "text": "„Martin hatte über seinen grauen Haarkranz gestrichen und mit diesen kleinen Kopfbewegungen genickt, wie er es immer tat, wenn er über ein Problem nachdachte.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "71.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 71.",
          "text": "„Wie er da stand, über den Tisch gebeugt, mit der großen Glatze und dem grauen, unordentlichen Haarkranz, kam er mir sehr alt vor.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "224.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 224. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Der Haarkranz stand wirr von dem lichten Schädel ab, der, wie häufig bei Musikern, nach hinten stark abgeflacht war.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haare, die einen Kranz bilden"
      ],
      "id": "de-Haarkranz-de-noun-JSIgoHXh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɐ̯ˌkʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Haarkranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Haarkranz.ogg/De-Haarkranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarkranz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Haarkranz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Kranz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Haarkranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarkränze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haarkranzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haarkränze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarkranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarkranze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarkränzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarkranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarkränze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kranz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haar·kranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 78.",
          "text": "„Martin hatte über seinen grauen Haarkranz gestrichen und mit diesen kleinen Kopfbewegungen genickt, wie er es immer tat, wenn er über ein Problem nachdachte.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "71.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 71.",
          "text": "„Wie er da stand, über den Tisch gebeugt, mit der großen Glatze und dem grauen, unordentlichen Haarkranz, kam er mir sehr alt vor.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "224.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 224. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Der Haarkranz stand wirr von dem lichten Schädel ab, der, wie häufig bei Musikern, nach hinten stark abgeflacht war.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haare, die einen Kranz bilden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɐ̯ˌkʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Haarkranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Haarkranz.ogg/De-Haarkranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarkranz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Haarkranz"
}

Download raw JSONL data for Haarkranz meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.