"Höhlenmensch" meaning in All languages combined

See Höhlenmensch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhøːlənˌmɛnʃ Audio: De-Höhlenmensch.ogg Forms: der Höhlenmensch [nominative, singular], die Höhlenmenschen [nominative, plural], des Höhlenmenschen [genitive, singular], der Höhlenmenschen [genitive, plural], dem Höhlenmenschen [dative, singular], den Höhlenmenschen [dative, plural], den Höhlenmenschen [accusative, singular], die Höhlenmenschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Mensch sowie dem Fugenelement -n
  1. Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen
    Sense id: de-Höhlenmensch-de-noun-2ouMBIJe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Troglodyt Translations (Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen): пещерен човек (pešteren čovek) [masculine] (Bulgarisch), caveman (Englisch), homme des cavernes [masculine] (Französisch), grottmänniska (Schwedisch), troglodyt (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Mensch sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Höhlenmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Höh·len·mensch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 19.04.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhlenmensch“",
          "text": "„Beides sei deine Pflicht, sagst du, aber du fragst dich selber, wie man das Zweite tun kann, ohne das Erste zu unterlassen. Was denkst du , wenn du Bilder siehst (weil du, wie praktisch alle Ceuties, ja noch nie dort warst), wie die Subsaharianer einen Katzensprung vom Zentrum Ceutas entfernt wie Höhlenmenschen hausen; kaum zu essen haben, dem Wetter wie Tiere ausgesetzt? Du redest davon, dass die Welt halt nicht gerecht sei, von globalen Zusammenhängen, von der Machtlosigkeit des Einzelnen.“"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 281.",
          "text": "„Der Höhlenmensch war freundlich zu dem Jungen.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen"
      ],
      "id": "de-Höhlenmensch-de-noun-2ouMBIJe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːlənˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Höhlenmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Höhlenmensch.ogg/De-Höhlenmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhlenmensch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Troglodyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pešteren čovek",
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пещерен човек"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caveman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme des cavernes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grottmänniska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "troglodyt"
    }
  ],
  "word": "Höhlenmensch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Mensch sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Höhlenmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhlenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Höh·len·mensch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 19.04.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhlenmensch“",
          "text": "„Beides sei deine Pflicht, sagst du, aber du fragst dich selber, wie man das Zweite tun kann, ohne das Erste zu unterlassen. Was denkst du , wenn du Bilder siehst (weil du, wie praktisch alle Ceuties, ja noch nie dort warst), wie die Subsaharianer einen Katzensprung vom Zentrum Ceutas entfernt wie Höhlenmenschen hausen; kaum zu essen haben, dem Wetter wie Tiere ausgesetzt? Du redest davon, dass die Welt halt nicht gerecht sei, von globalen Zusammenhängen, von der Machtlosigkeit des Einzelnen.“"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 281.",
          "text": "„Der Höhlenmensch war freundlich zu dem Jungen.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːlənˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Höhlenmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Höhlenmensch.ogg/De-Höhlenmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhlenmensch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Troglodyt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pešteren čovek",
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пещерен човек"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caveman"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme des cavernes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grottmänniska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "troglodyt"
    }
  ],
  "word": "Höhlenmensch"
}

Download raw JSONL data for Höhlenmensch meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.