See Höchstwert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefstwert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von höchster, dem Superlativ des Adjektivs hoch, und dem Substantiv Wert",
"forms": [
{
"form": "der Höchstwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchstwerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höchstwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Höchstwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höchstwerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höchstwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Höchstwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höchstwerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Höchstwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchstwerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wert"
}
],
"hyphenation": "Höchst·wert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreshöchstwert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Höchstwert bei europäischen Patentanmeldungen aus Österreich. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Aufgrund dessen konnte das EPA mit 105.600 erteilten europäischen Patenten 2017 einen neuen Höchstwert verbuchen.“"
},
{
"ref": "UNO – Neuer Rekord bei Treibhausgas-Emmissionen. In: Deutschlandradio. 22. November 2018 (DLF24, URL, abgerufen am 22. November 2018) .",
"text": "„Die Konzentration der Treibhausgase [CO₂ und Methan] in der Atmosphäre hat [mit 405,5 ppm (Teilchen pro Million Teilchen)] im vergangenen Jahr [2017] nach Angaben der Vereinten Nationen einen neuen Höchststand erreicht.“"
},
{
"ref": "So tickt der Bundestag. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Die Mehrheit der Parlamentarier bewertet ihr Leben auf einer Skala von 1 bis 10 mit einer 8 (37 Prozent) oder 9 (30 Prozent), bei den Bürgern sind das nur 31 beziehungsweise 23 Prozent. Die wiederum vergeben etwas häufiger den Höchstwert, führen aber ansonsten eher in den mittleren Bereichen.“"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"pages": "117.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 117.",
"text": "„Der theoretische Höchstwert, der ein hohes Maß an Selbstbewusstsein widerspiegelt, liegt bei dieser Befragung bei 25 Punkten.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert"
],
"id": "de-Höchstwert-de-noun-vsqsDiD2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːçstˌveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Höchstwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Höchstwert.ogg/De-Höchstwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchstwert.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "peak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "supérieure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "valore massimo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "maximumvärde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "maxvärde"
}
],
"word": "Höchstwert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefstwert"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von höchster, dem Superlativ des Adjektivs hoch, und dem Substantiv Wert",
"forms": [
{
"form": "der Höchstwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchstwerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höchstwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Höchstwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höchstwerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höchstwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Höchstwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höchstwerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Höchstwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchstwerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wert"
}
],
"hyphenation": "Höchst·wert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreshöchstwert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Höchstwert bei europäischen Patentanmeldungen aus Österreich. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Aufgrund dessen konnte das EPA mit 105.600 erteilten europäischen Patenten 2017 einen neuen Höchstwert verbuchen.“"
},
{
"ref": "UNO – Neuer Rekord bei Treibhausgas-Emmissionen. In: Deutschlandradio. 22. November 2018 (DLF24, URL, abgerufen am 22. November 2018) .",
"text": "„Die Konzentration der Treibhausgase [CO₂ und Methan] in der Atmosphäre hat [mit 405,5 ppm (Teilchen pro Million Teilchen)] im vergangenen Jahr [2017] nach Angaben der Vereinten Nationen einen neuen Höchststand erreicht.“"
},
{
"ref": "So tickt der Bundestag. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Die Mehrheit der Parlamentarier bewertet ihr Leben auf einer Skala von 1 bis 10 mit einer 8 (37 Prozent) oder 9 (30 Prozent), bei den Bürgern sind das nur 31 beziehungsweise 23 Prozent. Die wiederum vergeben etwas häufiger den Höchstwert, führen aber ansonsten eher in den mittleren Bereichen.“"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"pages": "117.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 117.",
"text": "„Der theoretische Höchstwert, der ein hohes Maß an Selbstbewusstsein widerspiegelt, liegt bei dieser Befragung bei 25 Punkten.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːçstˌveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Höchstwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Höchstwert.ogg/De-Höchstwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchstwert.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "peak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "supérieure"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "valore massimo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "maximumvärde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "maxvärde"
}
],
"word": "Höchstwert"
}
Download raw JSONL data for Höchstwert meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.