See Gymnasiastin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gymnasiast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Gymnasiast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gymnasiastin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gymnasiastinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gymnasiastin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gymnasiastinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülerin"
}
],
"hyphenation": "Gym·na·si·as·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Iris Radisch: Wozu Kritik? Literarisches Leben. In: Zeit Online. Nummer 10/2009, 26. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .",
"text": "„Neulich fragte eine Gymnasiastin, offenbar verunsichert durch die millimetergenauen Interpretationskünste ihres Deutschlehrers, woher man eigentlich wisse, wie der Autor sein Buch gemeint habe.“"
},
{
"ref": "Amelie Seck: Bühne frei für denkmal aktiv. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 10.",
"text": "„Nach einem halben Jahr der intensiven Auseinandersetzung, die auch jenseits des regulären Unterrichts in ihrer Freizeit stattfand, luden die Gymnasiastinnen zu einer Ausstellung ein, in der sie mit den Fotografien und Modellen ihre kreativen Fähigkeiten unter Beweis stellten.“"
}
],
"glosses": [
"Schülerin eines Gymnasiums"
],
"id": "de-Gymnasiastin-de-noun-V9ci63u1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʏmnaˈzi̯astɪn"
},
{
"audio": "De-Gymnasiastin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gymnasiastin.ogg/De-Gymnasiastin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasiastin.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasialschülerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "grammar school pupil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "grammar pupil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "high school student"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lycéenne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"in den unteren Klassen"
],
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collégienne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liceale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licealistka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estudiante de bachillerato"
}
],
"word": "Gymnasiastin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gymnasiast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Gymnasiast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gymnasiastin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gymnasiastinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gymnasiastin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gymnasiastinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiastinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülerin"
}
],
"hyphenation": "Gym·na·si·as·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Iris Radisch: Wozu Kritik? Literarisches Leben. In: Zeit Online. Nummer 10/2009, 26. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .",
"text": "„Neulich fragte eine Gymnasiastin, offenbar verunsichert durch die millimetergenauen Interpretationskünste ihres Deutschlehrers, woher man eigentlich wisse, wie der Autor sein Buch gemeint habe.“"
},
{
"ref": "Amelie Seck: Bühne frei für denkmal aktiv. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 10.",
"text": "„Nach einem halben Jahr der intensiven Auseinandersetzung, die auch jenseits des regulären Unterrichts in ihrer Freizeit stattfand, luden die Gymnasiastinnen zu einer Ausstellung ein, in der sie mit den Fotografien und Modellen ihre kreativen Fähigkeiten unter Beweis stellten.“"
}
],
"glosses": [
"Schülerin eines Gymnasiums"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʏmnaˈzi̯astɪn"
},
{
"audio": "De-Gymnasiastin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gymnasiastin.ogg/De-Gymnasiastin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasiastin.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasialschülerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "grammar school pupil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "grammar pupil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "high school student"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lycéenne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"in den unteren Klassen"
],
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collégienne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liceale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licealistka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schülerin eines Gymnasiums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estudiante de bachillerato"
}
],
"word": "Gymnasiastin"
}
Download raw JSONL data for Gymnasiastin meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.