See Gymnasiast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert Entlehnung aus dem neulateinischen gymnasiasta ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Gymnasiastin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gymnasiast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gymnasiasten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gymnasiasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gymnasiasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gymnasiasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gymnasiasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüler"
}
],
"hyphenation": "Gym·na·si·ast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war schon als Gymnasiast gut in Mathematik."
},
{
"author": "Thomas C. Becker",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Thomas C. Becker: Johannes Bobrowski. Grenzüberschreitungen von West nach Ost. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 57-64, Zitat Seite 60.",
"text": "„Dort schließt sich der Gymnasiast der Bekennenden Kirche an.“",
"title": "Johannes Bobrowski",
"title_complement": "Grenzüberschreitungen von West nach Ost",
"year": "1993"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "68.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 68. Französisches Original 2017.",
"text": "„Generationen französischer Gymnasiasten haben an ihm gelitten.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1463",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1463 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„In der heutigen russischen Literatur gibt es vom Gymnasiasten bis zum gelehrten Historiker keinen Menschen, der nicht sein Steinchen auf Alexander wegen alles in dieser Periode seiner Regierung getanen Unrechts würfe.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "46.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 46.",
"text": "„Im Taumel seiner ersten Liebe als Gymnasiast ging er zu seiner Großmutter, ließ sich Geld geben, entwarf ein Plakat, ließ es drucken und an den Anschlagsäulen von Breslau anbringen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Frauke Lüpke-Narberhaus: Soziale Ungleichheit – Auch Herkunft wird benotet. In: Spiegel Online. 14. Dezember 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2024) .",
"text": "„Heute sind etwa ein Fünftel der Gymnasiasten Arbeiterkinder.“"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht"
],
"id": "de-Gymnasiast-de-noun-WfyWn77i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʏmnaˈzi̯ast"
},
{
"audio": "De-Gymnasiast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gymnasiast.ogg/De-Gymnasiast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasiast.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gymnasiast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-at-Gymnasiast.ogg/De-at-Gymnasiast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gymnasiast.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasialschüler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Französisch"
],
"sense": "eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht",
"sense_index": "1",
"word": "lycéen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasieelev"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasist"
}
],
"word": "Gymnasiast"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert Entlehnung aus dem neulateinischen gymnasiasta ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Gymnasiastin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gymnasiast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gymnasiasten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gymnasiasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gymnasiasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gymnasiasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gymnasiasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasiasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüler"
}
],
"hyphenation": "Gym·na·si·ast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war schon als Gymnasiast gut in Mathematik."
},
{
"author": "Thomas C. Becker",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Thomas C. Becker: Johannes Bobrowski. Grenzüberschreitungen von West nach Ost. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 57-64, Zitat Seite 60.",
"text": "„Dort schließt sich der Gymnasiast der Bekennenden Kirche an.“",
"title": "Johannes Bobrowski",
"title_complement": "Grenzüberschreitungen von West nach Ost",
"year": "1993"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "68.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 68. Französisches Original 2017.",
"text": "„Generationen französischer Gymnasiasten haben an ihm gelitten.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1463",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1463 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„In der heutigen russischen Literatur gibt es vom Gymnasiasten bis zum gelehrten Historiker keinen Menschen, der nicht sein Steinchen auf Alexander wegen alles in dieser Periode seiner Regierung getanen Unrechts würfe.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "46.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 46.",
"text": "„Im Taumel seiner ersten Liebe als Gymnasiast ging er zu seiner Großmutter, ließ sich Geld geben, entwarf ein Plakat, ließ es drucken und an den Anschlagsäulen von Breslau anbringen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Frauke Lüpke-Narberhaus: Soziale Ungleichheit – Auch Herkunft wird benotet. In: Spiegel Online. 14. Dezember 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2024) .",
"text": "„Heute sind etwa ein Fünftel der Gymnasiasten Arbeiterkinder.“"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʏmnaˈzi̯ast"
},
{
"audio": "De-Gymnasiast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gymnasiast.ogg/De-Gymnasiast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasiast.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gymnasiast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-at-Gymnasiast.ogg/De-at-Gymnasiast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gymnasiast.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasialschüler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Französisch"
],
"sense": "eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht",
"sense_index": "1",
"word": "lycéen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasieelev"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasist"
}
],
"word": "Gymnasiast"
}
Download raw JSONL data for Gymnasiast meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.