See Gullydeckel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gully und Deckel",
"forms": [
{
"form": "der Gullydeckel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullydeckel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gullydeckels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gullydeckel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gullydeckel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gullydeckeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gullydeckel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullydeckel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschluss"
}
],
"hyphenation": "Gul·ly·de·ckel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Schweikle: Fünf Gänge für den Frieden. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2013, 11. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. Oktober 2014) .",
"text": "„In der Innenstadt von Oslo schweißte man die Gullydeckel zu.“"
},
{
"ref": "Fotostrecke: Regenfluten im Ruhrgebiet. In: MünsterlandZeitung.de. Abgerufen am 1. Oktober 2014.",
"text": "„Als Ursache für Überschwemmungen nennt die Polizei mit Laub verstopfte Gullydeckel.“"
},
{
"ref": "Warum sind Gullydeckel meist rund? In: wissen.de. Abgerufen am 1. Oktober 2014.",
"text": "„Grundsätzlich sind Gullydeckel (korrekt: Kanalschachtdeckel) nach DIN-Normen klassifiziert; die entsprechenden Codes sind DIN 1229 und DIN EN 124.“"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "45",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 45 .",
"text": "„Die Spur führt zu einem Gullydeckel in der Nähe des alten Parks.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Verschluss eines Gullys, als Gitter auf einem Straßenablauf für Regenwasser oder als Verschluss eines Wartungsschachtes zu einem unterirdischen Kanal"
],
"id": "de-Gullydeckel-de-noun-bJ2FYclj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊliˌdɛkl̩"
},
{
"audio": "De-Gullydeckel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gullydeckel.ogg/De-Gullydeckel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gullydeckel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanaldeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalgitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalschachtdeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtdeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senkkastendeckel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gullydeckel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gully und Deckel",
"forms": [
{
"form": "der Gullydeckel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullydeckel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gullydeckels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gullydeckel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gullydeckel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gullydeckeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gullydeckel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullydeckel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschluss"
}
],
"hyphenation": "Gul·ly·de·ckel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Schweikle: Fünf Gänge für den Frieden. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2013, 11. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. Oktober 2014) .",
"text": "„In der Innenstadt von Oslo schweißte man die Gullydeckel zu.“"
},
{
"ref": "Fotostrecke: Regenfluten im Ruhrgebiet. In: MünsterlandZeitung.de. Abgerufen am 1. Oktober 2014.",
"text": "„Als Ursache für Überschwemmungen nennt die Polizei mit Laub verstopfte Gullydeckel.“"
},
{
"ref": "Warum sind Gullydeckel meist rund? In: wissen.de. Abgerufen am 1. Oktober 2014.",
"text": "„Grundsätzlich sind Gullydeckel (korrekt: Kanalschachtdeckel) nach DIN-Normen klassifiziert; die entsprechenden Codes sind DIN 1229 und DIN EN 124.“"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "45",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 45 .",
"text": "„Die Spur führt zu einem Gullydeckel in der Nähe des alten Parks.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Verschluss eines Gullys, als Gitter auf einem Straßenablauf für Regenwasser oder als Verschluss eines Wartungsschachtes zu einem unterirdischen Kanal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊliˌdɛkl̩"
},
{
"audio": "De-Gullydeckel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gullydeckel.ogg/De-Gullydeckel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gullydeckel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanaldeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalgitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalschachtdeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtdeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senkkastendeckel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gullydeckel"
}
Download raw JSONL data for Gullydeckel meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.