"Kanaldeckel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Kanal und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kanaldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanaldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanaldeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanaldeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanaldeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanaldeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanaldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanaldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·nal·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 26. Februar 1998",
          "text": "„Der Zustand der Kanaldeckel auf den Straßen wurde einmal jährlich von Gemeindearbeitern überprüft.“"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "143.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 143.",
          "text": "„Als er mit seinem Einkauf in der Tasche die Straße hinunterging, bemerkte er mit Erstaunen, dass ein paar lebende Ratten aus Kanaldeckeln und den Seitenstraßen herauskamen und ihm folgten.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht"
      ],
      "id": "de-Kanaldeckel-de-noun-tIhnsgPI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈnaːlˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kanaldeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Kanaldeckel.ogg/De-Kanaldeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanaldeckel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːldɛkl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanalgitter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "manhole cover"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaque d'égout"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiusino"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kryška kanalizacionnogo ljuka",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крышка канализационного люка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brunnslock"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapa de registro"
    }
  ],
  "word": "Kanaldeckel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Kanal und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kanaldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanaldeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanaldeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanaldeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanaldeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanaldeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanaldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanaldeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·nal·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 26. Februar 1998",
          "text": "„Der Zustand der Kanaldeckel auf den Straßen wurde einmal jährlich von Gemeindearbeitern überprüft.“"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "143.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 143.",
          "text": "„Als er mit seinem Einkauf in der Tasche die Straße hinunterging, bemerkte er mit Erstaunen, dass ein paar lebende Ratten aus Kanaldeckeln und den Seitenstraßen herauskamen und ihm folgten.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈnaːlˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kanaldeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Kanaldeckel.ogg/De-Kanaldeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanaldeckel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːldɛkl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanalgitter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "manhole cover"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaque d'égout"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiusino"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kryška kanalizacionnogo ljuka",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крышка канализационного люка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brunnslock"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapa de registro"
    }
  ],
  "word": "Kanaldeckel"
}