See Gully on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gullydeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gullyplatte"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 19. Jahrhundert aus dem englischen gully ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Gully",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gully",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gullys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gullys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gullys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gully",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gully",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gullys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gully",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gully",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gul·ly",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Schlüssel ist mir versehentlich in den Gully gefallen."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "135.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 135.",
"text": "„Ich wollte ihn erst gar nicht in meinen vier Wänden haben, war mit ihm gleich auf die Straße gelaufen, hatte auch diese Botschaft abgewandten Gesichts vernichtet und die Fetzen in den Gully bei der Mauritiuskirche nebenan gestopft.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"mit einem Deckel abgedeckter Schacht, der in eine Straße eingelassen ist und durch den Regenwasser in die Kanalisation abläuft"
],
"id": "de-Gully-de-noun-v9x16k4q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊli"
},
{
"audio": "De-Gully.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Gully.ogg/De-Gully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gully.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenablauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dole"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kloak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gully"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kloaka faŭko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouche d’égout"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げすい, gesui",
"sense_index": "1",
"word": "下水"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avløpskum"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloakkum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kloakbrunn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "rännstensbrunn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sumidero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csatornalefolyó"
}
],
"word": "Gully"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gullydeckel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gullyplatte"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 19. Jahrhundert aus dem englischen gully ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Gully",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gully",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gullys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gullys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gullys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gully",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gully",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gullys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gully",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gully",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gullys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gul·ly",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Schlüssel ist mir versehentlich in den Gully gefallen."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "135.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 135.",
"text": "„Ich wollte ihn erst gar nicht in meinen vier Wänden haben, war mit ihm gleich auf die Straße gelaufen, hatte auch diese Botschaft abgewandten Gesichts vernichtet und die Fetzen in den Gully bei der Mauritiuskirche nebenan gestopft.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"mit einem Deckel abgedeckter Schacht, der in eine Straße eingelassen ist und durch den Regenwasser in die Kanalisation abläuft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊli"
},
{
"audio": "De-Gully.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Gully.ogg/De-Gully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gully.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenablauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dole"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kloak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gully"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kloaka faŭko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouche d’égout"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げすい, gesui",
"sense_index": "1",
"word": "下水"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avløpskum"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloakkum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kloakbrunn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "rännstensbrunn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sumidero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csatornalefolyó"
}
],
"word": "Gully"
}
Download raw JSONL data for Gully meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.