See Guerillakämpfer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Guerilla und Kämpfer",
"forms": [
{
"form": "Guerillakämpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Guerillakämpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakämpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Guerillakämpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Guerillakämpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Guerillakämpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guerillakämpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Guerillakämpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakämpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
}
],
"hyphenation": "Gue·ril·la·kämp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Nach zwanzig Jahren Bürgerkrieg in Sri Lanka - Die Tamil Tigers sind die erfolgreichste Widerstandsbewegung der Welt, 13.02.2004",
"text": "„In Batticaloa ist der 27. November traditionell der \"Tag der Helden\" - man gedenkt der 17 000 tamilischen Guerillakämpfer der \"Liberation Tigers of Tamil Eelam(1)\" (LTTE), die im Verlauf des zwanzig Jahre währenden Bürgerkriegs gefallen sind.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Die Freiheit eines Guerilleros, 10.08.2007",
"text": "„Was den letzten Punkt betrifft, will man 56 \"politische Gefangene\" (darunter Ingrid Betancourt) freilassen, wenn dafür 450 bis 500 Guerillakämpfer aus kolumbischen Gefängnissen entlassen würden.[…]Einige der Guerillakämpfer, die er im Hochsicherheitsgefängnis wiedersah, verbüßten Haftstrafen von bis zu 80 Jahren ohne Bewährung, obwohl die Höchststrafe in Kolumbien 40 Jahre beträgt.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Pakistan, Partner unter Verdacht, 16.01.2009",
"text": "„Während der Erdbebenkatastrophe von Kaschmir im Oktober 2005 bewährten sich die Guerillakämpfer der LeT als - hervorragend arbeitende - Rettungskräfte, womit klar erwiesen war, dass die Armee die \"Dschihadisten\" nicht etwa entlassen, sondern nur mit neuen Aufgaben betraut hatte.“"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 83.",
"text": "„Die Franzosen gehen brutal gegen die Guerillakämpfer vor, mit Massenverhaftungen und Kollektivbestrafungen.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "13/14",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 13/14 .",
"text": "„Sie bilden bizarre Felsformationen und eignen sich wegen ihrer Spalten und Höhlen als Rückzugs- und Schutzräume, die Mugabes Guerillakämpfer nutzen sollten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"an einem Guerillakampf teilnehmende Person"
],
"id": "de-Guerillakämpfer-de-noun-1xPE9YCV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈʁɪljaˌkɛmp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Guerillakämpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Guerillakämpfer.ogg/De-Guerillakämpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guerillakämpfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"word": "guerillero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guérillero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guérilléro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrilheiro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"word": "gerillasoldat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrillero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partyzán"
}
],
"word": "Guerillakämpfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Guerilla und Kämpfer",
"forms": [
{
"form": "Guerillakämpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Guerillakämpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakämpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Guerillakämpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Guerillakämpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Guerillakämpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guerillakämpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Guerillakämpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakämpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
}
],
"hyphenation": "Gue·ril·la·kämp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Nach zwanzig Jahren Bürgerkrieg in Sri Lanka - Die Tamil Tigers sind die erfolgreichste Widerstandsbewegung der Welt, 13.02.2004",
"text": "„In Batticaloa ist der 27. November traditionell der \"Tag der Helden\" - man gedenkt der 17 000 tamilischen Guerillakämpfer der \"Liberation Tigers of Tamil Eelam(1)\" (LTTE), die im Verlauf des zwanzig Jahre währenden Bürgerkriegs gefallen sind.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Die Freiheit eines Guerilleros, 10.08.2007",
"text": "„Was den letzten Punkt betrifft, will man 56 \"politische Gefangene\" (darunter Ingrid Betancourt) freilassen, wenn dafür 450 bis 500 Guerillakämpfer aus kolumbischen Gefängnissen entlassen würden.[…]Einige der Guerillakämpfer, die er im Hochsicherheitsgefängnis wiedersah, verbüßten Haftstrafen von bis zu 80 Jahren ohne Bewährung, obwohl die Höchststrafe in Kolumbien 40 Jahre beträgt.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Pakistan, Partner unter Verdacht, 16.01.2009",
"text": "„Während der Erdbebenkatastrophe von Kaschmir im Oktober 2005 bewährten sich die Guerillakämpfer der LeT als - hervorragend arbeitende - Rettungskräfte, womit klar erwiesen war, dass die Armee die \"Dschihadisten\" nicht etwa entlassen, sondern nur mit neuen Aufgaben betraut hatte.“"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 83.",
"text": "„Die Franzosen gehen brutal gegen die Guerillakämpfer vor, mit Massenverhaftungen und Kollektivbestrafungen.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "13/14",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 13/14 .",
"text": "„Sie bilden bizarre Felsformationen und eignen sich wegen ihrer Spalten und Höhlen als Rückzugs- und Schutzräume, die Mugabes Guerillakämpfer nutzen sollten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"an einem Guerillakampf teilnehmende Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈʁɪljaˌkɛmp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Guerillakämpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Guerillakämpfer.ogg/De-Guerillakämpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guerillakämpfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"word": "guerillero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guérillero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guérilléro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrilheiro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"word": "gerillasoldat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrillero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an einem Guerillakampf teilnehmende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partyzán"
}
],
"word": "Guerillakämpfer"
}
Download raw JSONL data for Guerillakämpfer meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.