See Großfamilie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinfamilie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Familie, belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Großfamilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Großfamilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Großfamilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Großfamilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Großfamilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Großfamilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Großfamilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Großfamilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familie"
}
],
"hyphenation": "Groß·fa·mi·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Großfamilien ist für die Kinderbetreuung meist durch eines der Familienmitglieder gesorgt."
},
{
"ref": "Elger, Ralf/Friederike Stolleis (Hg.): Kleines Islam-Lexikon. Geschichte - Alltag - Kultur. München: Beck 2001. Lizenzausgabe Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2002",
"text": "Eine traditionelle Großfamilie besteht aus Verwandten und eingeheirateten Frauen."
},
{
"ref": "Die Aids-Pandemie in Sub-Sahara-Afrika",
"text": "Das Netz der Großfamilie ist häufig die einzige soziale Absicherung dieser Kinder, doch die Pflegefamilien sind mit der Anzahl der zu versorgenden AIDS-Waisen zunehmend überfordert."
},
{
"ref": "Die Großfamilie stirbt in Deutschland aus (Die Welt, 22. Februar 2008)",
"text": "„Die Familienpolitik der letzten Jahre, die hauptsächlich die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zum Ziel hat, geht an den Interessen der meisten Großfamilien völlig vorbei“, sagt der Bonner Familienforscher Stefan Fuchs."
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 56.",
"text": "„Wie befreiend ist es, in die türkische Großfamilie einzutauchen und ohne Zweifel und Widerrede das anzunehmen, was einem die älteren Familienmitglieder sagen.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "259.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 259.",
"text": "„Bruno kommt aus einer Großfamilie mit sieben Geschwistern.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Familie, in der mehr als zwei Generationen von miteinander verwandten Personen unter einem Dach als Gemeinschaft zusammenleben"
],
"id": "de-Großfamilie-de-noun-gdoZV13Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Großfamilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Großfamilie.ogg/De-Großfamilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großfamilie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "extended family"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande famille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande famiglia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malbata mezin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "storfamilj"
}
],
"word": "Großfamilie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinfamilie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Familie, belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Großfamilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Großfamilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Großfamilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Großfamilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Großfamilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Großfamilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Großfamilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Großfamilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familie"
}
],
"hyphenation": "Groß·fa·mi·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Großfamilien ist für die Kinderbetreuung meist durch eines der Familienmitglieder gesorgt."
},
{
"ref": "Elger, Ralf/Friederike Stolleis (Hg.): Kleines Islam-Lexikon. Geschichte - Alltag - Kultur. München: Beck 2001. Lizenzausgabe Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2002",
"text": "Eine traditionelle Großfamilie besteht aus Verwandten und eingeheirateten Frauen."
},
{
"ref": "Die Aids-Pandemie in Sub-Sahara-Afrika",
"text": "Das Netz der Großfamilie ist häufig die einzige soziale Absicherung dieser Kinder, doch die Pflegefamilien sind mit der Anzahl der zu versorgenden AIDS-Waisen zunehmend überfordert."
},
{
"ref": "Die Großfamilie stirbt in Deutschland aus (Die Welt, 22. Februar 2008)",
"text": "„Die Familienpolitik der letzten Jahre, die hauptsächlich die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zum Ziel hat, geht an den Interessen der meisten Großfamilien völlig vorbei“, sagt der Bonner Familienforscher Stefan Fuchs."
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 56.",
"text": "„Wie befreiend ist es, in die türkische Großfamilie einzutauchen und ohne Zweifel und Widerrede das anzunehmen, was einem die älteren Familienmitglieder sagen.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "259.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 259.",
"text": "„Bruno kommt aus einer Großfamilie mit sieben Geschwistern.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Familie, in der mehr als zwei Generationen von miteinander verwandten Personen unter einem Dach als Gemeinschaft zusammenleben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Großfamilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Großfamilie.ogg/De-Großfamilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großfamilie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "extended family"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande famille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande famiglia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malbata mezin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "storfamilj"
}
],
"word": "Großfamilie"
}
Download raw JSONL data for Großfamilie meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.