"Grandiosität" meaning in All languages combined

See Grandiosität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡʁandi̯osiˈtɛːt Audio: De-Grandiosität.ogg Forms: die Grandiosität [nominative, singular], die Grandiositäten [nominative, plural], der Grandiosität [genitive, singular], der Grandiositäten [genitive, plural], der Grandiosität [dative, singular], den Grandiositäten [dative, plural], die Grandiosität [accusative, singular], die Grandiositäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv grandios mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Eigenschaft/Handlung/Ereignis, welches einen überwältigenden (grandiosen) Eindruck macht
    Sense id: de-Grandiosität-de-noun-WHcZRpk-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Gewaltigkeit, Großartigkeit, Großtat, Megalomanie, Pracht, Übertreibung Translations: grandiozeco (Esperanto)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minderwertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückhaltung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewaltigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großartigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großtat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Megalomanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pracht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertreibung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv grandios mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grandiosität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandiositäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandiosität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandiositäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandiosität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grandiositäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandiosität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandiositäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gran·di·o·si·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juli 2017.",
          "text": "„Im Grunde sei eine Revolution ein naturgeschichtliches Ereignis, dessen Grandiosität man insgesamt anerkennen müsse.“"
        },
        {
          "ref": "Aachener Zeitung, Die narzisstische Frau und ihr depressives Grundmuster. Abgerufen am 16. Juli 2017.",
          "text": "„Männlicher und auch weiblicher Narzissmus bewegen sich grundsätzlich zwischen den zwei Polen: der Minderwertigkeit und der Grandiosität.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juli 2017.",
          "text": "„Der Teufelskreis einer narzisstischen Wachstumsstörung liegt darin, dass reale Rückschritte durch imaginäre Grandiositäten kompensiert werden, welche die real möglichen Schritte immer kleiner und unattraktiver erscheinen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Handlung/Ereignis, welches einen überwältigenden (grandiosen) Eindruck macht"
      ],
      "id": "de-Grandiosität-de-noun-WHcZRpk-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁandi̯osiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Grandiosität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Grandiosität.ogg/De-Grandiosität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grandiosität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grandiozeco"
    }
  ],
  "word": "Grandiosität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minderwertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückhaltung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewaltigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großartigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großtat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Megalomanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pracht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertreibung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv grandios mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grandiosität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandiositäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandiosität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandiositäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandiosität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grandiositäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandiosität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandiositäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gran·di·o·si·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juli 2017.",
          "text": "„Im Grunde sei eine Revolution ein naturgeschichtliches Ereignis, dessen Grandiosität man insgesamt anerkennen müsse.“"
        },
        {
          "ref": "Aachener Zeitung, Die narzisstische Frau und ihr depressives Grundmuster. Abgerufen am 16. Juli 2017.",
          "text": "„Männlicher und auch weiblicher Narzissmus bewegen sich grundsätzlich zwischen den zwei Polen: der Minderwertigkeit und der Grandiosität.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juli 2017.",
          "text": "„Der Teufelskreis einer narzisstischen Wachstumsstörung liegt darin, dass reale Rückschritte durch imaginäre Grandiositäten kompensiert werden, welche die real möglichen Schritte immer kleiner und unattraktiver erscheinen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Handlung/Ereignis, welches einen überwältigenden (grandiosen) Eindruck macht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁandi̯osiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Grandiosität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Grandiosität.ogg/De-Grandiosität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grandiosität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grandiozeco"
    }
  ],
  "word": "Grandiosität"
}

Download raw JSONL data for Grandiosität meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.