See Grablicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenkerze"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grablichtautomat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Licht",
"forms": [
{
"form": "das Grablicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grablichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grablichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grablichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grablichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grablichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grablichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grablicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grablichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grablichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grablichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grablicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grablichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grablichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
}
],
"hyphenation": "Grab·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"text": "An Feiertagen oder bei dem Besuch eines Grabes stellt man ein Grablicht zum Gedenken auf."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Niedersachsen: Mutter tötet zwei Kinder und sich selbst. Abgerufen am 19. Februar 2020.",
"text": "„Am Mittwoch lagen zwei Rosen vor der versiegelten Tür des Einfamilienhauses in Gleidingen, außerdem hatte jemand ein rotes Grablicht angezündet.“"
}
],
"glosses": [
"Lichtquelle, die man auf Gräber stellt (etwa ein brennendes Öllämpchen oder eine Kerze)"
],
"id": "de-Grablicht-de-noun-uVP37VGP",
"raw_tags": [
"Brauchtum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Grablicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Grablicht.ogg/De-Grablicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grablicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grave candle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanterne funéraire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "znicz"
}
],
"word": "Grablicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenkerze"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grablichtautomat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Licht",
"forms": [
{
"form": "das Grablicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grablichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grablichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grablichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grablichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grablichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grablichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grablicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grablichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grablichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grablichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grablicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grablichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grablichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
}
],
"hyphenation": "Grab·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"text": "An Feiertagen oder bei dem Besuch eines Grabes stellt man ein Grablicht zum Gedenken auf."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Niedersachsen: Mutter tötet zwei Kinder und sich selbst. Abgerufen am 19. Februar 2020.",
"text": "„Am Mittwoch lagen zwei Rosen vor der versiegelten Tür des Einfamilienhauses in Gleidingen, außerdem hatte jemand ein rotes Grablicht angezündet.“"
}
],
"glosses": [
"Lichtquelle, die man auf Gräber stellt (etwa ein brennendes Öllämpchen oder eine Kerze)"
],
"raw_tags": [
"Brauchtum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Grablicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Grablicht.ogg/De-Grablicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grablicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grave candle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanterne funéraire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "znicz"
}
],
"word": "Grablicht"
}
Download raw JSONL data for Grablicht meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.