See Grabhügel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Grab und Hügel",
"forms": [
{
"form": "Grabeshügel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Grabhügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabhügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grabhügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grabhügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grabhügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grabhügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grabhügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabhügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
}
],
"hyphenation": "Grab·hü·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurgan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 98.",
"text": "„So finden wir kleine Grabhügel von etwa 1 bis 2 m Höhe und einem Durchmesser von 10 bis 20 m, aber auch sogenannte Fürstengräber mit mehr als 100 m Durchmesser und einer Höhe von über 10 m.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "283",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 283 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Er wollte einen kleineren machen, der besser zum Grabhügel gepaßt hätte, aber selbst für Billy konnte er keine besondere Form herstellen und mußte die normale benutzen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "55",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 55 .",
"text": "„Dort grub 1913 der Ortspfarrer Rudolf Herold ein Grabhügelfeld aus, und vor einem der größten Grabhügel aus der Zeit von 800 bis 500 vor Christus entdeckte er ein rechteckiges, mit hochkant gestellten Steinplatten umzäuntes Steinpflaster mit fünf Menhiren oder Stelen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Felix Bohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Felix Bohr: Präsident gespaltene Zunge. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 82-85, Zitat Seite 83.",
"text": "„Der kugelförmige Grabhügel sei einst knapp vier Meter hoch gewesen, inzwischen aber nur noch zwei, vermerkte Jefferson.“",
"title": "Präsident gespaltene Zunge",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Erdaufschüttung über einer Grabstelle"
],
"id": "de-Grabhügel-de-noun-qKG6v-0j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌhyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Grabhügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Grabhügel.ogg/De-Grabhügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabhügel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügelgrab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumulus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tertre funéraire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulo"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "müďôlă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"word": "gravhög"
}
],
"word": "Grabhügel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Grab und Hügel",
"forms": [
{
"form": "Grabeshügel",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Grabhügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabhügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grabhügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grabhügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grabhügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grabhügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grabhügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grabhügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
}
],
"hyphenation": "Grab·hü·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurgan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 98.",
"text": "„So finden wir kleine Grabhügel von etwa 1 bis 2 m Höhe und einem Durchmesser von 10 bis 20 m, aber auch sogenannte Fürstengräber mit mehr als 100 m Durchmesser und einer Höhe von über 10 m.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "283",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 283 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Er wollte einen kleineren machen, der besser zum Grabhügel gepaßt hätte, aber selbst für Billy konnte er keine besondere Form herstellen und mußte die normale benutzen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "55",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 55 .",
"text": "„Dort grub 1913 der Ortspfarrer Rudolf Herold ein Grabhügelfeld aus, und vor einem der größten Grabhügel aus der Zeit von 800 bis 500 vor Christus entdeckte er ein rechteckiges, mit hochkant gestellten Steinplatten umzäuntes Steinpflaster mit fünf Menhiren oder Stelen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Felix Bohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Felix Bohr: Präsident gespaltene Zunge. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 82-85, Zitat Seite 83.",
"text": "„Der kugelförmige Grabhügel sei einst knapp vier Meter hoch gewesen, inzwischen aber nur noch zwei, vermerkte Jefferson.“",
"title": "Präsident gespaltene Zunge",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Erdaufschüttung über einer Grabstelle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːpˌhyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Grabhügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Grabhügel.ogg/De-Grabhügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabhügel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügelgrab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumulus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tertre funéraire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulo"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "müďôlă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erdaufschüttung über einer Grabstelle",
"sense_index": "1",
"word": "gravhög"
}
],
"word": "Grabhügel"
}
Download raw JSONL data for Grabhügel meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.