"Grabesruhe" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höllenlärm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabesstille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenstille"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Ruhe mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grabesruhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabesruhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabesruhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabesruhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·bes·ru·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Killy: Es ist dröhnend still. Ein demokratischer Staat muss sich verteidigen, wenn sich ein Geist der Intoleranz breit macht. In: Jüdische Allgemeine Online. 27. Juni 2019, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 29. Juni 2019) .",
          "text": "„Anstatt dass der Tod von Walter Lübcke eine ganze Nation sprachlos macht und auf die Straßen treibt, herrscht geradezu Grabesruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensive Ruhe (wie im Grab)"
      ],
      "id": "de-Grabesruhe-de-noun-oOCsL5sL",
      "raw_tags": [
        "zumeist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːbəsˌʁuːə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "deathlike"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "übertragen:"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "deafening silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de",
        "la"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tombe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tombeau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "übertragen:"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silence de mort"
    }
  ],
  "word": "Grabesruhe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höllenlärm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabesstille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenstille"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Ruhe mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grabesruhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabesruhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabesruhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabesruhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·bes·ru·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Killy: Es ist dröhnend still. Ein demokratischer Staat muss sich verteidigen, wenn sich ein Geist der Intoleranz breit macht. In: Jüdische Allgemeine Online. 27. Juni 2019, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 29. Juni 2019) .",
          "text": "„Anstatt dass der Tod von Walter Lübcke eine ganze Nation sprachlos macht und auf die Straßen treibt, herrscht geradezu Grabesruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensive Ruhe (wie im Grab)"
      ],
      "raw_tags": [
        "zumeist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːbəsˌʁuːə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Grabesruhe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "deathlike"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "übertragen:"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "deafening silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de",
        "la"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tombe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tombeau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "übertragen:"
      ],
      "sense": "zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silence de mort"
    }
  ],
  "word": "Grabesruhe"
}