See Gosse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gossenjargon"
},
{
"word": "Gossenjunge"
},
{
"word": "Gossenmädchen"
},
{
"word": "Gossensprache"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist auf das deutsche und niederländische Sprachgebiet beschränkt. Es kommt seit dem 14. Jahrhundert im Deutschen vor und ist eine Ableitung zu gießen.",
"expressions": [
{
"word": "jemanden aus der Gosse auflesen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Gosse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gossen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gosse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gossen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gosse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gossen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milieu"
}
],
"hyphenation": "Gos·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regengosse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gosse muss mal wieder gereinigt werden."
},
{
"author": "Sharon Dodua Otoo",
"edition": "Originalausgabe, 2.",
"isbn": "978-3-10-397315-0",
"pages": "44",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 44 .",
"text": "„Sein Hunger war verschwunden, ebenso das noch vor wenigen Momenten recht dringliche Bedürfnis, eine Gosse oder einen Baum zu finden.“",
"title": "Adas Raum",
"title_complement": "Roman",
"year": "2021"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "13.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 13. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich dachte auch an die Gossen, in denen ich einmal liegen würde.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "181.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 181. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ungefähr ein halbes Dutzend Königspudel hockte in einer Reihe in der Gosse und erledigte seine Bedürfnisse.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser"
],
"id": "de-Gosse-de-noun-9~9jLABY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt aus der Gosse und verhält sich auch so."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 169. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er war aus der Gosse gekommen und mußte in der Gosse bleiben.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich"
],
"id": "de-Gosse-de-noun-Iju2u2fz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔsə"
},
{
"audio": "De-Gosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Gosse.ogg/De-Gosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gosse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnstein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "gutter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "street gutter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caniveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruisseau"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rennesten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rännsten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odvodni kanalčić",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одводни каналчић"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroyo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruisseau"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rennesten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rännsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroyo"
}
],
"word": "Gosse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanal"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gossenjargon"
},
{
"word": "Gossenjunge"
},
{
"word": "Gossenmädchen"
},
{
"word": "Gossensprache"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist auf das deutsche und niederländische Sprachgebiet beschränkt. Es kommt seit dem 14. Jahrhundert im Deutschen vor und ist eine Ableitung zu gießen.",
"expressions": [
{
"word": "jemanden aus der Gosse auflesen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Gosse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gossen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gosse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gossen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gosse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gossen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milieu"
}
],
"hyphenation": "Gos·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regengosse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gosse muss mal wieder gereinigt werden."
},
{
"author": "Sharon Dodua Otoo",
"edition": "Originalausgabe, 2.",
"isbn": "978-3-10-397315-0",
"pages": "44",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 44 .",
"text": "„Sein Hunger war verschwunden, ebenso das noch vor wenigen Momenten recht dringliche Bedürfnis, eine Gosse oder einen Baum zu finden.“",
"title": "Adas Raum",
"title_complement": "Roman",
"year": "2021"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "13.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 13. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich dachte auch an die Gossen, in denen ich einmal liegen würde.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "181.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 181. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ungefähr ein halbes Dutzend Königspudel hockte in einer Reihe in der Gosse und erledigte seine Bedürfnisse.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt aus der Gosse und verhält sich auch so."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 169. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er war aus der Gosse gekommen und mußte in der Gosse bleiben.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔsə"
},
{
"audio": "De-Gosse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Gosse.ogg/De-Gosse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gosse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnstein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "gutter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "street gutter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caniveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruisseau"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rennesten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "rännsten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odvodni kanalčić",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одводни каналчић"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroyo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruisseau"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rennesten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rennestein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"word": "rännsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroyo"
}
],
"word": "Gosse"
}
Download raw JSONL data for Gosse meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.