"Goidelisch" meaning in All languages combined

See Goidelisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡɔɪ̯ˈdeːlɪʃ Audio: De-Goidelisch.ogg
Rhymes: eːlɪʃ
  1. Sammelbezeichnung für den westlichen Teil des Inselkeltischen
    Sense id: de-Goidelisch-de-noun-ymum~Fhy Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gälisch, Q-Keltisch Hypernyms: Keltisch Hyponyms: Irisch, Schottisch-Gälisch, Manx

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Britannisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keltisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Goi·de·lisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schottisch-Gälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manx"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 61 f.",
          "text": "„Der Hauptunterschied besteht darin, dass das Goidelische den aus dem Indogermanischen stammenden Laut Q bewahrt oder zu K weiterentwickelt hat, während der Q-Laut im Britannischen zu P geworden ist. So unterscheidet man entsprechend das Q-Keltische (das Goidelische) und das P-Keltische (das Britannische).“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "David Crystal",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-861-50705-6",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Es scheint zwei Einwanderungswellen gegeben zu haben: Die erste, im 4. Jahrhundert vor Christus, führte zu einer Form des Keltischen, die als Goidelisch (oder Gälisch) bezeichnet wird und später nach Schottland und auf die Isle of Man gelangte; die zweite, sich über Südengland und Wales erstreckende und später bis in die Bretagne reichende Bewegung ergab eine Form des Keltischen, die man Britannisch (oder einfach Britisch) nennt.“",
          "title": "Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbezeichnung für den westlichen Teil des Inselkeltischen"
      ],
      "id": "de-Goidelisch-de-noun-ymum~Fhy",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔɪ̯ˈdeːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Goidelisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Goidelisch.ogg/De-Goidelisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goidelisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːlɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Q-Keltisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Goidelisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Britannisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keltisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Goi·de·lisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schottisch-Gälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manx"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 61 f.",
          "text": "„Der Hauptunterschied besteht darin, dass das Goidelische den aus dem Indogermanischen stammenden Laut Q bewahrt oder zu K weiterentwickelt hat, während der Q-Laut im Britannischen zu P geworden ist. So unterscheidet man entsprechend das Q-Keltische (das Goidelische) und das P-Keltische (das Britannische).“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "David Crystal",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-861-50705-6",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Es scheint zwei Einwanderungswellen gegeben zu haben: Die erste, im 4. Jahrhundert vor Christus, führte zu einer Form des Keltischen, die als Goidelisch (oder Gälisch) bezeichnet wird und später nach Schottland und auf die Isle of Man gelangte; die zweite, sich über Südengland und Wales erstreckende und später bis in die Bretagne reichende Bewegung ergab eine Form des Keltischen, die man Britannisch (oder einfach Britisch) nennt.“",
          "title": "Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbezeichnung für den westlichen Teil des Inselkeltischen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔɪ̯ˈdeːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Goidelisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Goidelisch.ogg/De-Goidelisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goidelisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːlɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Q-Keltisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Goidelisch"
}

Download raw JSONL data for Goidelisch meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.