See Goethe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Goethe-Institut"
},
{
"word": "Goethe-Nationalmuseum"
},
{
"word": "Goetheanismus"
},
{
"word": "Goethedenkmal"
},
{
"word": "Goetheplatz"
},
{
"word": "Goethestraße"
},
{
"word": "Goethezeit"
}
],
"etymology_text": "#Entstanden aus einer Kurzform eines Personennamens mit Got-, in der Regel Gottfried;\n#in Oberdeutschland Übername zu mittelhochdeutsch göte ^(→ gmh), götte ^(→ gmh), gote ^(→ gmh), gotte ^(→ gmh) „Pate“",
"forms": [
{
"form": "Göth",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Göthe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Göthke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Goethes wieder im Sommer grillen, bin ich dabei."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johann Wolfgang von Goethe“",
"text": "„Wie kein anderer wurde Goethe schon zu Lebzeiten als unerreichter und unerreichbarer Gipfel deutscher Dichtung stilisiert, wozu sein eigenes Auftreten im Alter zweifellos beitrug.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.",
"text": "„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Goethe-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡøːtə"
},
{
"ipa": "ˈɡøːtəs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Goethe pronunciation german.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Goethe_pronunciation_german.wav/Goethe_pronunciation_german.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Goethe_pronunciation_german.wav/Goethe_pronunciation_german.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe pronunciation german.wav"
},
{
"audio": "De-Goethe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Goethe.ogg/De-Goethe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goethe.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːtə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "goet’e",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "გოეთე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gëte",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Гёте"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
}
],
"word": "Goethe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Goethe-Institut"
},
{
"word": "Goethe-Nationalmuseum"
},
{
"word": "Goetheanismus"
},
{
"word": "Goethedenkmal"
},
{
"word": "Goetheplatz"
},
{
"word": "Goethestraße"
},
{
"word": "Goethezeit"
}
],
"etymology_text": "#Entstanden aus einer Kurzform eines Personennamens mit Got-, in der Regel Gottfried;\n#in Oberdeutschland Übername zu mittelhochdeutsch göte ^(→ gmh), götte ^(→ gmh), gote ^(→ gmh), gotte ^(→ gmh) „Pate“",
"forms": [
{
"form": "Göth",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Göthe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Göthke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Goethes wieder im Sommer grillen, bin ich dabei."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johann Wolfgang von Goethe“",
"text": "„Wie kein anderer wurde Goethe schon zu Lebzeiten als unerreichter und unerreichbarer Gipfel deutscher Dichtung stilisiert, wozu sein eigenes Auftreten im Alter zweifellos beitrug.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.",
"text": "„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡøːtə"
},
{
"ipa": "ˈɡøːtəs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Goethe pronunciation german.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Goethe_pronunciation_german.wav/Goethe_pronunciation_german.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Goethe_pronunciation_german.wav/Goethe_pronunciation_german.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goethe pronunciation german.wav"
},
{
"audio": "De-Goethe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Goethe.ogg/De-Goethe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goethe.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːtə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "goet’e",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "გოეთე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gëte",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Гёте"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Goethe"
}
],
"word": "Goethe"
}
Download raw JSONL data for Goethe meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.