See Glockenblume on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Glockenblumengewächs"
},
{
"word": "Glockenblumentier"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; abgeleitet aus dem lateinischen campanella ^(→ es) (= Glöckchen)\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Glocke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Blume",
"forms": [
{
"form": "die Glockenblume",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenblumen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenblume",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glockenblumen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenblume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glockenblumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Glockenblume",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenblumen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenblume"
}
],
"hyphenation": "Glo·cken·blu·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerglockenblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büschelglockenblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapunzelglockenblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straußglockenblume"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Dege: Kultur – Noch mal leben vor dem Tod. In: Deutsche Welle. 4. November 2012 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .",
"text": "„Es ist der letzte Februartag, die Sonne scheint, im Hof sind die ersten Glockenblumen aufgeblüht.“"
},
{
"ref": "Glockenblumen. Neue Medien Dominik Hammerschmidt, Saarbrücken, Deutschland, abgerufen am 16. Dezember 2018 (Deutsch).",
"text": "„Glockenblumen sind beliebte Schnitt- und Rabattblumen.“"
},
{
"ref": "Sarah Stehr: Glockenblume. mein-schoener-garten.de, Burda Senator Verlag GmbH, Offenburg, Deutschland, abgerufen am 16. Dezember 2018 (Deutsch).",
"text": "„Leicht erkennbar sind Glockenblumen an ihren glocken-, röhren- oder sternförmigen Blüten, die sich je nach Art und Sorte zwischen Juni und September öffnen.“"
}
],
"glosses": [
"Pflanze, die zwischen 10 cm und 2 m hoch wächst und glocken- oder sternförmige meist violette oder blaue Blüten hat"
],
"id": "de-Glockenblume-de-noun-xngPJeEu",
"raw_tags": [
"Flora"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔkn̩ˌbluːmə"
},
{
"ipa": "ˈɡlɔkŋ̩ˌbluːmə"
},
{
"audio": "De-Glockenblume2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Glockenblume2.ogg/De-Glockenblume2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenblume2.ogg"
},
{
"audio": "De-Glockenblume.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Glockenblume.ogg/De-Glockenblume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenblume.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkn̩bluːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Campanula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bellflower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "harebell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kloŝfloro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanule"
}
],
"word": "Glockenblume"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Glockenblumengewächs"
},
{
"word": "Glockenblumentier"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; abgeleitet aus dem lateinischen campanella ^(→ es) (= Glöckchen)\n:strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Glocke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Blume",
"forms": [
{
"form": "die Glockenblume",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenblumen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenblume",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glockenblumen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Glockenblume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glockenblumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Glockenblume",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glockenblumen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenblume"
}
],
"hyphenation": "Glo·cken·blu·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerglockenblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büschelglockenblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapunzelglockenblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straußglockenblume"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Dege: Kultur – Noch mal leben vor dem Tod. In: Deutsche Welle. 4. November 2012 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .",
"text": "„Es ist der letzte Februartag, die Sonne scheint, im Hof sind die ersten Glockenblumen aufgeblüht.“"
},
{
"ref": "Glockenblumen. Neue Medien Dominik Hammerschmidt, Saarbrücken, Deutschland, abgerufen am 16. Dezember 2018 (Deutsch).",
"text": "„Glockenblumen sind beliebte Schnitt- und Rabattblumen.“"
},
{
"ref": "Sarah Stehr: Glockenblume. mein-schoener-garten.de, Burda Senator Verlag GmbH, Offenburg, Deutschland, abgerufen am 16. Dezember 2018 (Deutsch).",
"text": "„Leicht erkennbar sind Glockenblumen an ihren glocken-, röhren- oder sternförmigen Blüten, die sich je nach Art und Sorte zwischen Juni und September öffnen.“"
}
],
"glosses": [
"Pflanze, die zwischen 10 cm und 2 m hoch wächst und glocken- oder sternförmige meist violette oder blaue Blüten hat"
],
"raw_tags": [
"Flora"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔkn̩ˌbluːmə"
},
{
"ipa": "ˈɡlɔkŋ̩ˌbluːmə"
},
{
"audio": "De-Glockenblume2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Glockenblume2.ogg/De-Glockenblume2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenblume2.ogg"
},
{
"audio": "De-Glockenblume.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Glockenblume.ogg/De-Glockenblume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glockenblume.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkn̩bluːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Campanula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bellflower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "harebell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kloŝfloro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanule"
}
],
"word": "Glockenblume"
}
Download raw JSONL data for Glockenblume meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.