See Gleichstellung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskriminierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichbehandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichberechtigung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gleichstellungsantrag"
},
{
"word": "Gleichstellungsbeauftragter"
},
{
"word": "Gleichstellungsgesetz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gleichstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Gleichstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleichstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleichstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleichstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gleich·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chancengleichheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 17.",
"text": "„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung […] ab.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Zeit online, \"Gleichstellung ist kein Nullsummenspiel\". Abgerufen am 11. Januar 2018.",
"text": "„Unsere Verfassung, das Grundgesetz, lässt dem Gesetzgeber viel Spielraum für die Gleichstellung der Geschlechter. Im Artikel Drei, Absatz zwei steht: Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gleichstellung_(Behinderte_Menschen)“",
"text": "„Als Gleichstellung im Zusammenhang mit behinderten Menschen werden rechtliche und administrative Vorgaben bezeichnet, mit denen „die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen beseitigt oder verhindert werden“ soll sowie die eine Chancengleichheit gewährleisten sollen.“"
}
],
"glosses": [
"Gewährung gleicher Rechte"
],
"id": "de-Gleichstellung-de-noun-7cCoYUp5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gleichstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gleichstellung.ogg/De-Gleichstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"word": "equality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égalité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"word": "equalitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguaglianza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"word": "jämställdhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izjednačavanje",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изједначавање"
}
],
"word": "Gleichstellung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskriminierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichbehandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichberechtigung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gleichstellungsantrag"
},
{
"word": "Gleichstellungsbeauftragter"
},
{
"word": "Gleichstellungsgesetz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gleichstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Gleichstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleichstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleichstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleichstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleichstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleichstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gleich·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chancengleichheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 17.",
"text": "„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung […] ab.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Zeit online, \"Gleichstellung ist kein Nullsummenspiel\". Abgerufen am 11. Januar 2018.",
"text": "„Unsere Verfassung, das Grundgesetz, lässt dem Gesetzgeber viel Spielraum für die Gleichstellung der Geschlechter. Im Artikel Drei, Absatz zwei steht: Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gleichstellung_(Behinderte_Menschen)“",
"text": "„Als Gleichstellung im Zusammenhang mit behinderten Menschen werden rechtliche und administrative Vorgaben bezeichnet, mit denen „die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen beseitigt oder verhindert werden“ soll sowie die eine Chancengleichheit gewährleisten sollen.“"
}
],
"glosses": [
"Gewährung gleicher Rechte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gleichstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gleichstellung.ogg/De-Gleichstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"word": "equality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égalité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"word": "equalitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguaglianza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"word": "jämställdhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izjednačavanje",
"sense": "Gewährung gleicher Rechte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изједначавање"
}
],
"word": "Gleichstellung"
}
Download raw JSONL data for Gleichstellung meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.