See Gitterkonstruktion on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gitterträger" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzkonstruktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallkonstruktion" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gitter und Konstruktion", "forms": [ { "form": "die Gitterkonstruktion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gitterkonstruktionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gitterkonstruktion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gitterkonstruktionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gitterkonstruktion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gitterkonstruktionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gitterkonstruktion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gitterkonstruktionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konstruktion" } ], "hyphenation": "Git·ter·kon·s·t·ruk·ti·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stahlgitterkonstruktion" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Gitterkonstruktion hat den Vorteil, bei gleicher Stabilität weniger Material zu benötigen als ein massiver Mast." }, { "ref": "Peer-Axel Kroeske: Windräder der Zukunft - Holz statt Beton?. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. Januar 2020 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Die Gitterkonstruktion ist außen achtkantig verschalt und hell angemalt […].“" }, { "ref": "Vom König-Wilhelm-Viadukt zur Bahnbrücke 1.1016.0. In: Südwestrundfunk. 12. Juli 1992 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„250 Güterzüge, die jahrelang Tag für Tag über diese Brücke fuhren, haben ihre Spuren hinterlassen: Haarrisse in der Gitterkonstruktion, Schäden an den Pfeilern und Lagern.“" }, { "ref": "Windkraft: Intelligente Windmühlen. In: sueddeutsche.de. 2010-05-10, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Für die Türme, auf denen sich die Rotoren drehen, gibt es verschiedene Konstruktionsprinzipien: Sie können als sich nach oben verjüngende Stahlrohrtürme, als Betonpfeiler oder als kostengünstige Gitterkonstruktionen erbaut werden.“" }, { "ref": "Angaben zum Gebäude allgemein. Verbraucherzentralen, abgerufen am 25. Februar 2020 (Deutsch, Seite E24).", "text": "„[Ständerbauweise:] Senkrechte Stützen, die in breitem Abstand voneinander stehen und sich auch über mehrere Geschosse erstrecken können, ergeben zusammen mit den waagerechten Trägern eine großflächige Gitterkonstruktion, ein Gerüst, das sämtliche Lasten trägt.“" }, { "ref": "Thomas Fitzel: Ravend erinnern. In: taz.de. 24. Juni 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss beibehielt, was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen.“" }, { "ref": "Dinah Riese: Alles nach oben stapeln. In: taz.de. 18. März 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Bei Familie Lindermeir hängen Rucksäcke, Bobby-Cars und Kinderspielzeug von oben im Flur herab wie eine Kunstinstallation, befestigt an einer Gitterkonstruktion unter der hohen Decke.“" }, { "ref": "Ulrike Steinbacher: Bogenhausen: Das Warten auf die Welle. In: sueddeutsche.de. 2015-09-20, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Nur eine Gitterkonstruktion aus Metall ragt über dem leeren Becken in den Himmel - kein Zweifel, hier wird so schnell kein Badegast mehr schwimmen gehen.“" }, { "ref": "Donald Trump will World Trade Center wieder aufbauen: \"Der schlimmste Haufen Schrott-Architektur\". In: sueddeutsche.de. 2010-05-17, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„»Wenn wir das World Trade Center in der Form eines Skelettes bauen, werden die Terroristen gewinnen«, sagte Trump in Anspielung auf Libeskinds Entwurf, der an der Spitze des geplanten Turmes eine Gitterkonstruktion vorsieht.“" }, { "ref": "Bettina Rühl: Bombenterror im Sudan – In ständiger Angst vor dem Tod. In: taz.de. 25. Juni 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Im Krankenhaus liegen sie dann unter Moskito-Netzen, die über eine Gitterkonstruktion gespannt sind, damit der Stoff nicht an den nässenden Brandwunden klebt.“" } ], "glosses": [ "Bauwerk/Mast, dessen tragende Teile ein Gitter (meist aus Stahl) bilden" ], "id": "de-Gitterkonstruktion-de-noun-U2ha5yzB", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɪtɐkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Gitterkonstruktion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Gitterkonstruktion.ogg/De-Gitterkonstruktion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitterkonstruktion.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gitterkonstruktion" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gitterträger" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzkonstruktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallkonstruktion" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gitter und Konstruktion", "forms": [ { "form": "die Gitterkonstruktion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gitterkonstruktionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gitterkonstruktion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gitterkonstruktionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gitterkonstruktion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gitterkonstruktionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gitterkonstruktion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gitterkonstruktionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konstruktion" } ], "hyphenation": "Git·ter·kon·s·t·ruk·ti·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stahlgitterkonstruktion" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Eine Gitterkonstruktion hat den Vorteil, bei gleicher Stabilität weniger Material zu benötigen als ein massiver Mast." }, { "ref": "Peer-Axel Kroeske: Windräder der Zukunft - Holz statt Beton?. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. Januar 2020 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Die Gitterkonstruktion ist außen achtkantig verschalt und hell angemalt […].“" }, { "ref": "Vom König-Wilhelm-Viadukt zur Bahnbrücke 1.1016.0. In: Südwestrundfunk. 12. Juli 1992 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„250 Güterzüge, die jahrelang Tag für Tag über diese Brücke fuhren, haben ihre Spuren hinterlassen: Haarrisse in der Gitterkonstruktion, Schäden an den Pfeilern und Lagern.“" }, { "ref": "Windkraft: Intelligente Windmühlen. In: sueddeutsche.de. 2010-05-10, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Für die Türme, auf denen sich die Rotoren drehen, gibt es verschiedene Konstruktionsprinzipien: Sie können als sich nach oben verjüngende Stahlrohrtürme, als Betonpfeiler oder als kostengünstige Gitterkonstruktionen erbaut werden.“" }, { "ref": "Angaben zum Gebäude allgemein. Verbraucherzentralen, abgerufen am 25. Februar 2020 (Deutsch, Seite E24).", "text": "„[Ständerbauweise:] Senkrechte Stützen, die in breitem Abstand voneinander stehen und sich auch über mehrere Geschosse erstrecken können, ergeben zusammen mit den waagerechten Trägern eine großflächige Gitterkonstruktion, ein Gerüst, das sämtliche Lasten trägt.“" }, { "ref": "Thomas Fitzel: Ravend erinnern. In: taz.de. 24. Juni 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss beibehielt, was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen.“" }, { "ref": "Dinah Riese: Alles nach oben stapeln. In: taz.de. 18. März 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Bei Familie Lindermeir hängen Rucksäcke, Bobby-Cars und Kinderspielzeug von oben im Flur herab wie eine Kunstinstallation, befestigt an einer Gitterkonstruktion unter der hohen Decke.“" }, { "ref": "Ulrike Steinbacher: Bogenhausen: Das Warten auf die Welle. In: sueddeutsche.de. 2015-09-20, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Nur eine Gitterkonstruktion aus Metall ragt über dem leeren Becken in den Himmel - kein Zweifel, hier wird so schnell kein Badegast mehr schwimmen gehen.“" }, { "ref": "Donald Trump will World Trade Center wieder aufbauen: \"Der schlimmste Haufen Schrott-Architektur\". In: sueddeutsche.de. 2010-05-17, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„»Wenn wir das World Trade Center in der Form eines Skelettes bauen, werden die Terroristen gewinnen«, sagte Trump in Anspielung auf Libeskinds Entwurf, der an der Spitze des geplanten Turmes eine Gitterkonstruktion vorsieht.“" }, { "ref": "Bettina Rühl: Bombenterror im Sudan – In ständiger Angst vor dem Tod. In: taz.de. 25. Juni 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Februar 2020) .", "text": "„Im Krankenhaus liegen sie dann unter Moskito-Netzen, die über eine Gitterkonstruktion gespannt sind, damit der Stoff nicht an den nässenden Brandwunden klebt.“" } ], "glosses": [ "Bauwerk/Mast, dessen tragende Teile ein Gitter (meist aus Stahl) bilden" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɪtɐkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Gitterkonstruktion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Gitterkonstruktion.ogg/De-Gitterkonstruktion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gitterkonstruktion.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gitterkonstruktion" }
Download raw JSONL data for Gitterkonstruktion meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.