See Gips on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gipsbasiert"
},
{
"word": "gipsen"
},
{
"word": "gipsern"
},
{
"word": "gipshaltig"
},
{
"word": "gipsig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsbein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsbinde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsverband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsbüste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsfigur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipskopf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsmaske"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsmodell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsdecke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsdielenwand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsfaserplatte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsindustrie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipskartonplatte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsputz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsverband"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsverkleidung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipswand"
},
{
"word": "Gipsabdruck"
},
{
"word": "Gipsarbeit"
},
{
"word": "Gipsarbeiter"
},
{
"word": "Gipsbrennerei"
},
{
"word": "Gipser"
},
{
"word": "Gipsform"
},
{
"word": "Gipsindustrie"
},
{
"word": "Gipskalk"
},
{
"word": "Gipslager"
},
{
"word": "Gipsmarmor"
},
{
"word": "Gipsmehl"
},
{
"word": "Gipsmörtel"
},
{
"word": "Gipsmühle"
},
{
"word": "Gipsofen"
},
{
"word": "Gipsrose"
},
{
"word": "Gipsschicht"
},
{
"word": "Gipssinter"
},
{
"word": "Gipsspat"
},
{
"word": "Gipswerk"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch gypsum ^(→ la) „Gips“ von griechisch γύψος (gypsos^☆) ^(→ grc) „Kreide“; mittelhochdeutsch, althochdeutsch gips; aus dem Semitischen",
"forms": [
{
"form": "der Gips",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gipse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gipses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gipse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gips",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gipse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gipsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gips",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gipse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baustoff"
}
],
"hyphenation": "Gips",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alabaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selenit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marienglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehgips"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hartgips"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stuckgips"
},
{
"word": "Dentalgips"
},
{
"word": "Elektrikergips"
},
{
"word": "Fasergips"
},
{
"word": "Naturgips"
},
{
"word": "Spezialgips"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähl’ mir nichts vom Gipskrieg."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Mineral kommt Gips in verschiedenen Varietäten vor."
},
{
"text": "Darf ich vorstellen? Herr und Frau Gips."
}
],
"glosses": [
"zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht"
],
"id": "de-Gips-de-noun-lcOqN~E7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Krankenhaus bekam ich einen Gips, damit der Bruch heilen konnte."
},
{
"text": "Ein Zinkleimverband ist ebenso eine Möglichkeit Körperelemente ruhig zu stellen, wie ein Gipsverband aus Gips."
}
],
"glosses": [
"ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband"
],
"id": "de-Gips-de-noun-oDUI0wy0",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sollten die Wand erst mit Gips spachteln."
}
],
"glosses": [
"Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken"
],
"id": "de-Gips-de-noun-WH54MfZJ",
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Renovierung schlugen sie allen Putz und Gips herunter."
},
{
"text": "Bei der Montage der neuen Küchenschränke stellte sich die Frage, ob die Gipsdielenwand tragfähig ist, da Gips eine relativ geringe Festigkeit hat."
}
],
"glosses": [
"Baumaterial aus [1]"
],
"id": "de-Gips-de-noun-K8HPqmvl",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪps"
},
{
"audio": "De-Gips.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Gips.ogg/De-Gips.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips.ogg"
},
{
"audio": "De-Gips2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gips2.ogg/De-Gips2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪps"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Calciumsulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuck"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kips"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kipsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gypse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeso"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "1",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrell"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gipsita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alçı"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "cast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "orthopedic cast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "gipsbandaĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtre chirurgical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "2",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garza gessata"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gipsverband"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escayola"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "3",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escayola"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "4",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "4",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tynk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
}
],
"word": "Gips"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Gips",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Darf ich vorstellen? Herr und Frau Gips."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Gips-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪps"
},
{
"audio": "De-Gips.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Gips.ogg/De-Gips.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips.ogg"
},
{
"audio": "De-Gips2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gips2.ogg/De-Gips2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪps"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gips"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "gipsbasiert"
},
{
"word": "gipsen"
},
{
"word": "gipsern"
},
{
"word": "gipshaltig"
},
{
"word": "gipsig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsbein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsbinde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsverband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsbüste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsfigur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipskopf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsmaske"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gipsmodell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsdecke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsdielenwand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsfaserplatte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsindustrie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipskartonplatte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsputz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsverband"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipsverkleidung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gipswand"
},
{
"word": "Gipsabdruck"
},
{
"word": "Gipsarbeit"
},
{
"word": "Gipsarbeiter"
},
{
"word": "Gipsbrennerei"
},
{
"word": "Gipser"
},
{
"word": "Gipsform"
},
{
"word": "Gipsindustrie"
},
{
"word": "Gipskalk"
},
{
"word": "Gipslager"
},
{
"word": "Gipsmarmor"
},
{
"word": "Gipsmehl"
},
{
"word": "Gipsmörtel"
},
{
"word": "Gipsmühle"
},
{
"word": "Gipsofen"
},
{
"word": "Gipsrose"
},
{
"word": "Gipsschicht"
},
{
"word": "Gipssinter"
},
{
"word": "Gipsspat"
},
{
"word": "Gipswerk"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch gypsum ^(→ la) „Gips“ von griechisch γύψος (gypsos^☆) ^(→ grc) „Kreide“; mittelhochdeutsch, althochdeutsch gips; aus dem Semitischen",
"forms": [
{
"form": "der Gips",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gipse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gipses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gipse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gips",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gipse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gipsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gips",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gipse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kristall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baustoff"
}
],
"hyphenation": "Gips",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alabaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selenit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marienglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehgips"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hartgips"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stuckgips"
},
{
"word": "Dentalgips"
},
{
"word": "Elektrikergips"
},
{
"word": "Fasergips"
},
{
"word": "Naturgips"
},
{
"word": "Spezialgips"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähl’ mir nichts vom Gipskrieg."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Mineral kommt Gips in verschiedenen Varietäten vor."
},
{
"text": "Darf ich vorstellen? Herr und Frau Gips."
}
],
"glosses": [
"zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Krankenhaus bekam ich einen Gips, damit der Bruch heilen konnte."
},
{
"text": "Ein Zinkleimverband ist ebenso eine Möglichkeit Körperelemente ruhig zu stellen, wie ein Gipsverband aus Gips."
}
],
"glosses": [
"ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sollten die Wand erst mit Gips spachteln."
}
],
"glosses": [
"Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken"
],
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Renovierung schlugen sie allen Putz und Gips herunter."
},
{
"text": "Bei der Montage der neuen Küchenschränke stellte sich die Frage, ob die Gipsdielenwand tragfähig ist, da Gips eine relativ geringe Festigkeit hat."
}
],
"glosses": [
"Baumaterial aus [1]"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪps"
},
{
"audio": "De-Gips.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Gips.ogg/De-Gips.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips.ogg"
},
{
"audio": "De-Gips2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gips2.ogg/De-Gips2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪps"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Calciumsulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuck"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kips"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kipsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gypse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeso"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "1",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrell"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gipsita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alçı"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "cast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "orthopedic cast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "gipsbandaĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtre chirurgical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "2",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garza gessata"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gipsverband"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escayola"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "3",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escayola"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gips"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "gýpsos",
"sense_index": "4",
"word": "γύψος"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "4",
"word": "ģipsis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tynk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "gips"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadrovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"word": "gypsum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadra"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hips",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпс"
}
],
"word": "Gips"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Gips",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Darf ich vorstellen? Herr und Frau Gips."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪps"
},
{
"audio": "De-Gips.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Gips.ogg/De-Gips.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips.ogg"
},
{
"audio": "De-Gips2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gips2.ogg/De-Gips2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gips2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪps"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gips"
}
Download raw JSONL data for Gips meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.