See Gießhübl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Über die Etymologie des Ortsnamens können nur Vermutungen angestellt werden. Im Gewährsbuch von Liechtenstein wird 1413 der Name Gisshübel verzeichnet. Geologen vermuteten, dass sich der Name wegen der reichhaltigen Gipsvorkommen von Gipshügel abgeleitet habe. Kulturhistoriker leiteten den Namen von Guhshügel (Gusshügel) ab, weil bei Regen vom 527 Meter hohen Eichberg große Regengüsse bachartig in die Täler flossen. Es gibt jedoch noch weitere Hypothesen. Der zweite Teil des Namens stammt von mittelhochdeutsch hübel ^(→ gmh) „Hügel“",
"forms": [
{
"form": "der Gießhübl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gießhübl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gießhübls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gießhübl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gießhübl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mödling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
}
],
"hyphenation": "Gieß·hübl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ortsportrait - Gießhübl. Gemeinde Geißhübl, abgerufen am 15. Juni 2018.",
"text": "Im Süden der Bundeshauptstadt liegt Gießhübl am Rande des einzigartigen Naturschutzgebietes Föhrenberge auf 410m Seehöhe."
},
{
"accessdate": "2018-06-15",
"collection": "NÖN.at",
"day": "26",
"month": "Mai",
"ref": "Spurensuche: Projekt „Gießhübl einst“ läuft an. In: NÖN.at. 26. Mai 2018 (Online, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "Im Herbst soll in der Gemeinde Gießhübl ein Geschichtspfad eröffnet werden.",
"title": "Spurensuche: Projekt „Gießhübl einst“ läuft an",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2018-06-15",
"collection": "NÖN.at",
"day": "17",
"month": "Januar",
"ref": "FS Gießhübl zeigte ihre Stärken. In: NÖN.at. 17. Januar 2018 (Online, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "An der Fachschule Gießhübl informierte man am Samstag über die beiden Fachrichtungen Landwirtschaft und ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement.",
"title": "FS Gießhübl zeigte ihre Stärken",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 4wd.co.at, 28. August 2012, abgerufen am 15. Juni 2018.",
"text": "Kräftig wie ein ordentlich motorisierter Geländewagen hängt der Ranger am Gas, lässt sich vom Anstieg des Gießhübls in keiner Art und Weise beeindrucken, und nur 15 Minuten später parkt er in der Bürogarage im 3. Bezirk."
},
{
"ref": "Georg Renner: Die wachsende Zwischenwelt hinter der Stadtgrenze. In: DiePresse.com. 20. Juli 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2018-06-1%) .",
"text": "In Gießhübl, einer der exklusivsten Lagen des Landes, lebt man gern privat, ohne neugierige Zaungäste – was immer schwieriger wird: Seit 1970 hat sich die Einwohnerzahl von Gießhübl mehr als verdoppelt, knapp 2000 sind es heute."
}
],
"glosses": [
"niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien"
],
"id": "de-Gießhübl-de-noun-GWe0uxTw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡiːsˌhyːbl",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
},
{
"ipa": "ˈɡiːsˌhyːbl̩",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
},
{
"audio": "De-Gießhübl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gießhübl.ogg/De-Gießhübl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gießhübl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Gießhübl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Gießhübl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Gießhübl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gischjublʹ",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Гисхюбль"
}
],
"word": "Gießhübl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Über die Etymologie des Ortsnamens können nur Vermutungen angestellt werden. Im Gewährsbuch von Liechtenstein wird 1413 der Name Gisshübel verzeichnet. Geologen vermuteten, dass sich der Name wegen der reichhaltigen Gipsvorkommen von Gipshügel abgeleitet habe. Kulturhistoriker leiteten den Namen von Guhshügel (Gusshügel) ab, weil bei Regen vom 527 Meter hohen Eichberg große Regengüsse bachartig in die Täler flossen. Es gibt jedoch noch weitere Hypothesen. Der zweite Teil des Namens stammt von mittelhochdeutsch hübel ^(→ gmh) „Hügel“",
"forms": [
{
"form": "der Gießhübl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gießhübl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gießhübls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gießhübl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gießhübl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mödling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
}
],
"hyphenation": "Gieß·hübl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ortsportrait - Gießhübl. Gemeinde Geißhübl, abgerufen am 15. Juni 2018.",
"text": "Im Süden der Bundeshauptstadt liegt Gießhübl am Rande des einzigartigen Naturschutzgebietes Föhrenberge auf 410m Seehöhe."
},
{
"accessdate": "2018-06-15",
"collection": "NÖN.at",
"day": "26",
"month": "Mai",
"ref": "Spurensuche: Projekt „Gießhübl einst“ läuft an. In: NÖN.at. 26. Mai 2018 (Online, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "Im Herbst soll in der Gemeinde Gießhübl ein Geschichtspfad eröffnet werden.",
"title": "Spurensuche: Projekt „Gießhübl einst“ läuft an",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2018-06-15",
"collection": "NÖN.at",
"day": "17",
"month": "Januar",
"ref": "FS Gießhübl zeigte ihre Stärken. In: NÖN.at. 17. Januar 2018 (Online, abgerufen am 15. Juni 2018) .",
"text": "An der Fachschule Gießhübl informierte man am Samstag über die beiden Fachrichtungen Landwirtschaft und ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement.",
"title": "FS Gießhübl zeigte ihre Stärken",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 4wd.co.at, 28. August 2012, abgerufen am 15. Juni 2018.",
"text": "Kräftig wie ein ordentlich motorisierter Geländewagen hängt der Ranger am Gas, lässt sich vom Anstieg des Gießhübls in keiner Art und Weise beeindrucken, und nur 15 Minuten später parkt er in der Bürogarage im 3. Bezirk."
},
{
"ref": "Georg Renner: Die wachsende Zwischenwelt hinter der Stadtgrenze. In: DiePresse.com. 20. Juli 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2018-06-1%) .",
"text": "In Gießhübl, einer der exklusivsten Lagen des Landes, lebt man gern privat, ohne neugierige Zaungäste – was immer schwieriger wird: Seit 1970 hat sich die Einwohnerzahl von Gießhübl mehr als verdoppelt, knapp 2000 sind es heute."
}
],
"glosses": [
"niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡiːsˌhyːbl",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
},
{
"ipa": "ˈɡiːsˌhyːbl̩",
"raw_tags": [
"standardsprachlich"
]
},
{
"audio": "De-Gießhübl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Gießhübl.ogg/De-Gießhübl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gießhübl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Gießhübl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Gießhübl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Gießhübl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gischjublʹ",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde südlich von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Гисхюбль"
}
],
"word": "Gießhübl"
}
Download raw JSONL data for Gießhübl meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.