See Gewummer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Kollektivum zum Verb wummern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
"forms": [
{
"form": "Gewummere",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Gewummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gewummers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gewummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gewummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephan M. Rother",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Stephan M. Rother: Sturmwelle. Blanvalet, 2012 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von nebenan drang ein monotones Geschepper und Gewummer durch die Wand: Hannes hörte Musik, eine seiner Bands, Dead Art oder Linkin' Park oder so was.“",
"title": "Sturmwelle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jesko Wilke",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Jesko Wilke: Ghostwriter. Rowohlt, 2012 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich drehte das Seitenfenster ein Stück herunter und hörte schon das Gewummer der Bässe.“",
"title": "Ghostwriter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Verena di Pasquale",
"pages": "160",
"publisher": "Westfälisches Dampfboot",
"ref": "Verena di Pasquale: Grenzüberschreitungen - zwischen Realität und Utopie. Westfälisches Dampfboot, 2006, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hoffe, mir wird nicht wieder schlecht, mit diesem Gewummer und Gedröhne, das meine Organe von innen nach außen zittern lässt.“",
"title": "Grenzüberschreitungen - zwischen Realität und Utopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Uwe Pörksen",
"pages": "149",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Uwe Pörksen: Gesammelte Werke in acht Bänden. Band 3, Klett-Cotta, 1984, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vom Horizont her klang ununterbrochen aufregendes Gewummer großer Geschütze.“",
"title": "Gesammelte Werke in acht Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 3",
"year": "1984"
},
{
"author": "Alison DeLaine",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Alison DeLaine: Das Verlangen der Piratenlady. HarperCollins, 2015 (übersetzt von Charlotte Gatow) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Gewummer setzte wieder ein.“",
"title": "Das Verlangen der Piratenlady",
"translator": "Charlotte Gatow",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"rhythmisches dröhnendes Bassgeräusch"
],
"id": "de-Gewummer-de-noun-1otQ1W0P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Gewummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Gewummer.ogg/De-Gewummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewummer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊmɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewummer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Kollektivum zum Verb wummern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
"forms": [
{
"form": "Gewummere",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Gewummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gewummers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gewummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gewummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephan M. Rother",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Stephan M. Rother: Sturmwelle. Blanvalet, 2012 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von nebenan drang ein monotones Geschepper und Gewummer durch die Wand: Hannes hörte Musik, eine seiner Bands, Dead Art oder Linkin' Park oder so was.“",
"title": "Sturmwelle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jesko Wilke",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Jesko Wilke: Ghostwriter. Rowohlt, 2012 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich drehte das Seitenfenster ein Stück herunter und hörte schon das Gewummer der Bässe.“",
"title": "Ghostwriter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Verena di Pasquale",
"pages": "160",
"publisher": "Westfälisches Dampfboot",
"ref": "Verena di Pasquale: Grenzüberschreitungen - zwischen Realität und Utopie. Westfälisches Dampfboot, 2006, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich hoffe, mir wird nicht wieder schlecht, mit diesem Gewummer und Gedröhne, das meine Organe von innen nach außen zittern lässt.“",
"title": "Grenzüberschreitungen - zwischen Realität und Utopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Uwe Pörksen",
"pages": "149",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Uwe Pörksen: Gesammelte Werke in acht Bänden. Band 3, Klett-Cotta, 1984, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vom Horizont her klang ununterbrochen aufregendes Gewummer großer Geschütze.“",
"title": "Gesammelte Werke in acht Bänden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 3",
"year": "1984"
},
{
"author": "Alison DeLaine",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Alison DeLaine: Das Verlangen der Piratenlady. HarperCollins, 2015 (übersetzt von Charlotte Gatow) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Gewummer setzte wieder ein.“",
"title": "Das Verlangen der Piratenlady",
"translator": "Charlotte Gatow",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"rhythmisches dröhnendes Bassgeräusch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Gewummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Gewummer.ogg/De-Gewummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewummer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊmɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewummer"
}
Download raw JSONL data for Gewummer meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.