See Gewiegtheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgefuchstheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernschläue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewieftheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitzohrigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmitztheit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gewiegt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gewiegtheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewiegtheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewiegtheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewiegtheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewiegtheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewiegtheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewiegtheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewiegtheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·wiegt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Birt",
"pages": "268",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Theodor Birt: Von Homer bis Sokrates. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 268 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Weltstellung aber verrät er durch die Gewiegtheit in allen Dingen der Politik, Finanz, Verwaltung und Strategie.“",
"title": "Von Homer bis Sokrates",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Julius Pollak",
"pages": "7",
"ref": "Julius Pollak: Ein Spiegelbild des osterreichischen Geschäftslebens im Waarenverkehr. 1874, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Wahl eines Reisenden wird aber nicht immer auf kaufmännische Gewiegtheit, Erfahrung und persönliche Solidität gesehen.“",
"title": "Ein Spiegelbild des osterreichischen Geschäftslebens im Waarenverkehr",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1874"
},
{
"author": "Ludwig Weibel",
"isbn": "978-3-7386-7167-4",
"pages": "79",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ludwig Weibel: Krönung allen Schöpfertums. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7167-4, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das ist von Mir gegeben und behütet, eingemittet und erhöht zum Absoluten, das Ich Bin und ewig bleibe in des Seins Erhabenheit, Gewiegtheit, Weisheit und Bewusstheit, in der Liebe liebevollem Sanktuarium.“",
"title": "Krönung allen Schöpfertums",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Sachsen Landtag",
"pages": "201",
"ref": "Sachsen Landtag: Landtags-Acten. 1860, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Entweder diese beiden Männer sind tüchtige und bedeutende Männer, dann fällt ihre Ansicht schwer in die Wagsdale, oder wenn deren Ansicht von keinem großen Gewicht ist, so spricht dies nicht für die Gewiegtheit der Männer.“",
"title": "Landtags-Acten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
},
{
"author": "Johann Heinrich Kurtz",
"pages": "46",
"ref": "Johann Heinrich Kurtz: Geschichte des Alten Bundes. 1855, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch das Sichten und Scheiden, das Wiegen und Wägen des Gelernten und Erlebten war gewiss noch weit hinter der Gewiegtheit und Sicherheit zurück, die sein Beruf von ihm forderte.“",
"title": "Geschichte des Alten Bundes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, aus Erfahrung schlau, geschickt zu sein"
],
"id": "de-Gewiegtheit-de-noun-Qs6itFjx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈviːkthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gewiegtheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Gewiegtheit.ogg/De-Gewiegtheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewiegtheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewiegtheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgefuchstheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernschläue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewieftheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitzohrigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmitztheit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gewiegt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gewiegtheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewiegtheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewiegtheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gewiegtheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gewiegtheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gewiegtheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gewiegtheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gewiegtheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·wiegt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Birt",
"pages": "268",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Theodor Birt: Von Homer bis Sokrates. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 268 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Weltstellung aber verrät er durch die Gewiegtheit in allen Dingen der Politik, Finanz, Verwaltung und Strategie.“",
"title": "Von Homer bis Sokrates",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Julius Pollak",
"pages": "7",
"ref": "Julius Pollak: Ein Spiegelbild des osterreichischen Geschäftslebens im Waarenverkehr. 1874, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Wahl eines Reisenden wird aber nicht immer auf kaufmännische Gewiegtheit, Erfahrung und persönliche Solidität gesehen.“",
"title": "Ein Spiegelbild des osterreichischen Geschäftslebens im Waarenverkehr",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1874"
},
{
"author": "Ludwig Weibel",
"isbn": "978-3-7386-7167-4",
"pages": "79",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ludwig Weibel: Krönung allen Schöpfertums. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7167-4, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das ist von Mir gegeben und behütet, eingemittet und erhöht zum Absoluten, das Ich Bin und ewig bleibe in des Seins Erhabenheit, Gewiegtheit, Weisheit und Bewusstheit, in der Liebe liebevollem Sanktuarium.“",
"title": "Krönung allen Schöpfertums",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Sachsen Landtag",
"pages": "201",
"ref": "Sachsen Landtag: Landtags-Acten. 1860, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Entweder diese beiden Männer sind tüchtige und bedeutende Männer, dann fällt ihre Ansicht schwer in die Wagsdale, oder wenn deren Ansicht von keinem großen Gewicht ist, so spricht dies nicht für die Gewiegtheit der Männer.“",
"title": "Landtags-Acten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1860"
},
{
"author": "Johann Heinrich Kurtz",
"pages": "46",
"ref": "Johann Heinrich Kurtz: Geschichte des Alten Bundes. 1855, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch das Sichten und Scheiden, das Wiegen und Wägen des Gelernten und Erlebten war gewiss noch weit hinter der Gewiegtheit und Sicherheit zurück, die sein Beruf von ihm forderte.“",
"title": "Geschichte des Alten Bundes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, aus Erfahrung schlau, geschickt zu sein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈviːkthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gewiegtheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Gewiegtheit.ogg/De-Gewiegtheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewiegtheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewiegtheit"
}
Download raw JSONL data for Gewiegtheit meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.