"Gesundheitsnotstand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesundheit und Notstand mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gesundheitsnotstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsnotstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsnotstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsnotstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsnotstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsnotstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsnotstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsnotständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsnotstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsnotstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausnahmezustand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notstand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·not·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesetzgebung im Gesundheitsnotstand. Abgerufen am 10. August 2021.",
          "text": "„Rechtsexpertinnen und -experten der Universität Passau wollen Optionen für ein zusammenhängendes Regelwerk aufzeigen und Vorschläge für einen umfassenden Rechtsrahmen für den Fall eines Gesundheitsnotstands wie der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 ausgelösten Pandemie entwickeln.
“"
        },
        {
          "ref": "DocCheck Flexikon „Internationaler Gesundheitsnotstand“",
          "text": "„Der Internationale Gesundheitsnotstand ist eine formal erklärte Notlage, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen wird. Sie tritt ein, wenn die internationale Verbreitung einer Krankheit ein Risiko für die öffentliche Gesundheit in mehreren Staaten darstellt und eine internationale Koordination notwendig ist.“"
        },
        {
          "text": "Im Falle von Naturkatastrophen, Gesundheitsnotständen und Lebensmittelmangel können die regionalen Entscheider autark handeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von offizieller Stelle so bezeichnet: sehr ernste Lage, die das Leben von Menschen gefährdet und auf Erkrankungen/Infektionen zurückzuführen ist (oder darauf beruht, dass das Gesundheitswesen seinen Aufgaben nicht (mehr) nachkommen kann)"
      ],
      "id": "de-Gesundheitsnotstand-de-noun-jjQFjaFP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌnoːtʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsnotstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gesundheitsnotstand.ogg/De-Gesundheitsnotstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsnotstand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état d'urgence sanitaire"
    }
  ],
  "word": "Gesundheitsnotstand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesundheit und Notstand mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gesundheitsnotstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsnotstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsnotstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesundheitsnotstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitsnotstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsnotstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesundheitsnotstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsnotständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesundheitsnotstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitsnotstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausnahmezustand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notstand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·not·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesetzgebung im Gesundheitsnotstand. Abgerufen am 10. August 2021.",
          "text": "„Rechtsexpertinnen und -experten der Universität Passau wollen Optionen für ein zusammenhängendes Regelwerk aufzeigen und Vorschläge für einen umfassenden Rechtsrahmen für den Fall eines Gesundheitsnotstands wie der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 ausgelösten Pandemie entwickeln.
“"
        },
        {
          "ref": "DocCheck Flexikon „Internationaler Gesundheitsnotstand“",
          "text": "„Der Internationale Gesundheitsnotstand ist eine formal erklärte Notlage, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgerufen wird. Sie tritt ein, wenn die internationale Verbreitung einer Krankheit ein Risiko für die öffentliche Gesundheit in mehreren Staaten darstellt und eine internationale Koordination notwendig ist.“"
        },
        {
          "text": "Im Falle von Naturkatastrophen, Gesundheitsnotständen und Lebensmittelmangel können die regionalen Entscheider autark handeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von offizieller Stelle so bezeichnet: sehr ernste Lage, die das Leben von Menschen gefährdet und auf Erkrankungen/Infektionen zurückzuführen ist (oder darauf beruht, dass das Gesundheitswesen seinen Aufgaben nicht (mehr) nachkommen kann)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌnoːtʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitsnotstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gesundheitsnotstand.ogg/De-Gesundheitsnotstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitsnotstand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état d'urgence sanitaire"
    }
  ],
  "word": "Gesundheitsnotstand"
}