"Geschmeiß" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "in der Bedeutung „Ungeziefer, Gesindel Pack“ seit dem 16. Jahrhundert verwendet, zuvor mittelhochdeutsch gesmeiʒe „Unrat, Kot (von Tieren), Brut, Gezücht, Insekteneier (besonders von Fleischfliegen)“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geschmeiß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschmeißes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschmeiß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschmeiße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geschmeiß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schmeiß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Geschmeiß machte die Reise durch den Urwald zu einer Tortur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Menschen belästigende Insekten"
      ],
      "id": "de-Geschmeiß-de-noun-VnUn3HaL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Halte mir dieses Geschmeiß vom Hals."
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 71. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Schon einmal war ich diesem Geschmeiß in die Hände gefallen, in Liverpool, doch Kapitän Johnston konnte mich mithilfe meiner Verträge befreien.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für der Pöbel, das Gesindel"
      ],
      "id": "de-Geschmeiß-de-noun-I51XGNNn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Geschmeiß der Singvögel erlaubt vielen Pflanzen sich über weite Distanzen zu verbreiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kot von Raubvögeln"
      ],
      "id": "de-Geschmeiß-de-noun-sV3yPp8T",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃmaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Geschmeiß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Geschmeiß.ogg/De-Geschmeiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmeiß.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vermin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kryp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygfä"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "otyg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: für der Pöbel, das Gesindel",
      "sense_index": "2",
      "word": "vermin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: für der Pöbel, das Gesindel",
      "sense_index": "2",
      "word": "pöbel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: der Kot von Raubvögeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "träck"
    }
  ],
  "word": "Geschmeiß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "in der Bedeutung „Ungeziefer, Gesindel Pack“ seit dem 16. Jahrhundert verwendet, zuvor mittelhochdeutsch gesmeiʒe „Unrat, Kot (von Tieren), Brut, Gezücht, Insekteneier (besonders von Fleischfliegen)“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geschmeiß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geschmeißes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschmeiß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geschmeiße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geschmeiß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·schmeiß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Geschmeiß machte die Reise durch den Urwald zu einer Tortur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Menschen belästigende Insekten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Halte mir dieses Geschmeiß vom Hals."
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 71. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Schon einmal war ich diesem Geschmeiß in die Hände gefallen, in Liverpool, doch Kapitän Johnston konnte mich mithilfe meiner Verträge befreien.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für der Pöbel, das Gesindel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Geschmeiß der Singvögel erlaubt vielen Pflanzen sich über weite Distanzen zu verbreiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kot von Raubvögeln"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʃmaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Geschmeiß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Geschmeiß.ogg/De-Geschmeiß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmeiß.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vermin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kryp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygfä"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Menschen belästigende Insekten",
      "sense_index": "1",
      "word": "otyg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: für der Pöbel, das Gesindel",
      "sense_index": "2",
      "word": "vermin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: für der Pöbel, das Gesindel",
      "sense_index": "2",
      "word": "pöbel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: der Kot von Raubvögeln",
      "sense_index": "3",
      "word": "träck"
    }
  ],
  "word": "Geschmeiß"
}