"Gesalbter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Adjektivs gesalbt zum Substantiv (plus Flexem)",
  "forms": [
    {
      "form": "Gesalbte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·salb·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Messias“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Begriff Messias […] bedeutet „Gesalbter.““"
        },
        {
          "ref": "Thomas Staubli: Woher kommt der Begriff \"Sohn Gottes\"? – Der Gesalbte. chrismon.de, Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik gGmbH (GEP), Frankfurt am Main, Deutschland, 11. März 2020, abgerufen am 31. August 2021.",
          "text": "„Der Thronfolger auf dem judäischen Thron wurde gesalbt, weswegen man ihn auch \"Gesalbten\" nannte, hebräisch \"Messias\" oder griechisch \"Christus\".“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Staubli: Woher kommt das? Der Messias. chrismon.de, Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik gGmbH (GEP), Frankfurt am Main, Deutschland, 9. Dezember 2020, abgerufen am 31. August 2021 (erschienen in: chrismon plus, Dezember 2020).",
          "text": "„Daher ist es nicht erstaunlich, dass die Salbung das bedeutendste Ritual war, wenn man Könige und Priester weihte – mindestens seit dem 3. Jahrtausend vor Christus. In Israel trug der König daher den Ehrentitel \"Gesalbter\", hebräisch \"Maschiach\" (Messias), griechisch \"Christos\". Der Prophet Samuel salbte den charismatischen Guerillero David (1 Samuel 16,13). Der Jerusalemer Stadtpriester Zadok salbte Davids Sohn Salomo (1 Kön 1,39). Die Slumbewohnerin Maria salbte den Wanderprediger und Heiler Jesus von Nazareth (Johannes 11,2).“"
        },
        {
          "ref": "Daniel 9,25–26 LUT",
          "text": "„So wisse nun und gib acht: Von der Zeit an, als das Wort erging, Jerusalem werde wieder aufgebaut werden, bis ein Gesalbter, ein Fürst, kommt, sind es sieben Wochen; und zweiundsechzig Wochen lang wird es wieder aufgebaut sein mit Plätzen und Gräben, wiewohl in kummervoller Zeit. Und nach den zweiundsechzig Wochen wird ein Gesalbter ausgerottet werden, und niemand wird ihm helfen.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Huber: Predigt zur Einweihung des Gemeindehauses in Berlin-Wilhelmshagen am Sonntag Estomihi. ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Hannover, Deutschland, 22. Februar 2004, abgerufen am 31. August 2021.",
          "text": "[Predigt von Wolfgang Huber:] „Am Anfang war das Wort. […] Das Wort suchte sich einen Ort in dieser Welt, um in ihr zu wohnen. Diese Einwohnung Gottes erhielt einen Körper, einen Namen und eine Gestalt: Jesus von Nazareth, den wir als den Gesalbten Gottes, als Gleichnis für Gottes Liebe, als den Christus bekennen.“"
        },
        {
          "author": "Ernst-Joachim Waschke",
          "isbn": "9783110869576",
          "pages": "87",
          "place": "Berlin, New York",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Ernst-Joachim Waschke: Der Gesalbte. Studien zur alttestamentlichen Theologie. De Gruyter, Berlin, New York 2001, ISBN 9783110869576, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„David lehnt hier mehrfach den Rat, Saul zu töten, mit der Begründung ab: »Denn der Gesalbte JHWHs ist er« (1 Sam 24,7.11; vgl. 26,9.11.16.23).“",
          "title": "Der Gesalbte",
          "title_complement": "Studien zur alttestamentlichen Theologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die durch zeremonielle Salbung, also durch ein Ritual, geweiht oder gekrönt wurde"
      ],
      "id": "de-Gesalbter-de-noun-bb1BhKeA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzalptɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gesalbter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Gesalbter.ogg/De-Gesalbter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesalbter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messias"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gesalbter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·salb·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gesalbte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gesalbte"
      ],
      "id": "de-Gesalbter-de-noun-p6yPLvFh",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gesalbte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gesalbte"
      ],
      "id": "de-Gesalbter-de-noun-U276q~s7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gesalbte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gesalbte"
      ],
      "id": "de-Gesalbter-de-noun-R8rPXOgh",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzalptɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gesalbter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Gesalbter.ogg/De-Gesalbter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesalbter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Gesalbter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Adjektivs gesalbt zum Substantiv (plus Flexem)",
  "forms": [
    {
      "form": "Gesalbte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·salb·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Messias“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Begriff Messias […] bedeutet „Gesalbter.““"
        },
        {
          "ref": "Thomas Staubli: Woher kommt der Begriff \"Sohn Gottes\"? – Der Gesalbte. chrismon.de, Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik gGmbH (GEP), Frankfurt am Main, Deutschland, 11. März 2020, abgerufen am 31. August 2021.",
          "text": "„Der Thronfolger auf dem judäischen Thron wurde gesalbt, weswegen man ihn auch \"Gesalbten\" nannte, hebräisch \"Messias\" oder griechisch \"Christus\".“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Staubli: Woher kommt das? Der Messias. chrismon.de, Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik gGmbH (GEP), Frankfurt am Main, Deutschland, 9. Dezember 2020, abgerufen am 31. August 2021 (erschienen in: chrismon plus, Dezember 2020).",
          "text": "„Daher ist es nicht erstaunlich, dass die Salbung das bedeutendste Ritual war, wenn man Könige und Priester weihte – mindestens seit dem 3. Jahrtausend vor Christus. In Israel trug der König daher den Ehrentitel \"Gesalbter\", hebräisch \"Maschiach\" (Messias), griechisch \"Christos\". Der Prophet Samuel salbte den charismatischen Guerillero David (1 Samuel 16,13). Der Jerusalemer Stadtpriester Zadok salbte Davids Sohn Salomo (1 Kön 1,39). Die Slumbewohnerin Maria salbte den Wanderprediger und Heiler Jesus von Nazareth (Johannes 11,2).“"
        },
        {
          "ref": "Daniel 9,25–26 LUT",
          "text": "„So wisse nun und gib acht: Von der Zeit an, als das Wort erging, Jerusalem werde wieder aufgebaut werden, bis ein Gesalbter, ein Fürst, kommt, sind es sieben Wochen; und zweiundsechzig Wochen lang wird es wieder aufgebaut sein mit Plätzen und Gräben, wiewohl in kummervoller Zeit. Und nach den zweiundsechzig Wochen wird ein Gesalbter ausgerottet werden, und niemand wird ihm helfen.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Huber: Predigt zur Einweihung des Gemeindehauses in Berlin-Wilhelmshagen am Sonntag Estomihi. ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Hannover, Deutschland, 22. Februar 2004, abgerufen am 31. August 2021.",
          "text": "[Predigt von Wolfgang Huber:] „Am Anfang war das Wort. […] Das Wort suchte sich einen Ort in dieser Welt, um in ihr zu wohnen. Diese Einwohnung Gottes erhielt einen Körper, einen Namen und eine Gestalt: Jesus von Nazareth, den wir als den Gesalbten Gottes, als Gleichnis für Gottes Liebe, als den Christus bekennen.“"
        },
        {
          "author": "Ernst-Joachim Waschke",
          "isbn": "9783110869576",
          "pages": "87",
          "place": "Berlin, New York",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Ernst-Joachim Waschke: Der Gesalbte. Studien zur alttestamentlichen Theologie. De Gruyter, Berlin, New York 2001, ISBN 9783110869576, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„David lehnt hier mehrfach den Rat, Saul zu töten, mit der Begründung ab: »Denn der Gesalbte JHWHs ist er« (1 Sam 24,7.11; vgl. 26,9.11.16.23).“",
          "title": "Der Gesalbte",
          "title_complement": "Studien zur alttestamentlichen Theologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die durch zeremonielle Salbung, also durch ein Ritual, geweiht oder gekrönt wurde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzalptɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gesalbter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Gesalbter.ogg/De-Gesalbter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesalbter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messias"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gesalbter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Ge·salb·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gesalbte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gesalbte"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gesalbte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gesalbte"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Gesalbte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gesalbte"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzalptɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gesalbter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Gesalbter.ogg/De-Gesalbter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesalbter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Gesalbter"
}