See Gerichtsbeamter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Beamter mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Gerichtsbeamtin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beamter" } ], "hyphenation": "Ge·richts·be·am·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tag 9: Gericht zeigt Leichenbilder - Pistorius bricht zusammen. Abgerufen am 30. Juni 2018.", "text": "„Offenbar war ein Gerichtsbeamter, der die Anzeige bediente, mit der die Bilder auf Monitore im Saal projiziert werden, aus Versehen auf die Nahaufnahmen der Leiche gekommen.“" }, { "ref": "MORDPROZESS SHEPPARD / VERBRECHEN. Abgerufen am 30. Juni 2018.", "text": "„Sie wohnen unter Bewachung in einem Hotel, dürfen weder Zeitung lesen noch überhaupt mit einem Nichtgeschworenen sprechen, sei es ein Gerichtsbeamter oder ein Familienangehöriger.“" }, { "ref": "Mord ist keine Frage der Ehre. Abgerufen am 30. Juni 2018.", "text": "„Der Anwalt der zum Tod verurteilten Christin Asia Bibi werde kommende Woche vor dem Bundesgerichtshof in Islamabad erscheinen, bestätigte ein Gerichtsbeamter.“" } ], "glosses": [ "bei einem Gericht beschäftigter Beamter" ], "id": "de-Gerichtsbeamter-de-noun-AB~AyJ~8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʔamtɐ" }, { "audio": "De-Gerichtsbeamter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gerichtsbeamter.ogg/De-Gerichtsbeamter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsbeamter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gerichtsbeamter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Beamter mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Gerichtsbeamtin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beamter" } ], "hyphenation": "Ge·richts·be·am·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tag 9: Gericht zeigt Leichenbilder - Pistorius bricht zusammen. Abgerufen am 30. Juni 2018.", "text": "„Offenbar war ein Gerichtsbeamter, der die Anzeige bediente, mit der die Bilder auf Monitore im Saal projiziert werden, aus Versehen auf die Nahaufnahmen der Leiche gekommen.“" }, { "ref": "MORDPROZESS SHEPPARD / VERBRECHEN. Abgerufen am 30. Juni 2018.", "text": "„Sie wohnen unter Bewachung in einem Hotel, dürfen weder Zeitung lesen noch überhaupt mit einem Nichtgeschworenen sprechen, sei es ein Gerichtsbeamter oder ein Familienangehöriger.“" }, { "ref": "Mord ist keine Frage der Ehre. Abgerufen am 30. Juni 2018.", "text": "„Der Anwalt der zum Tod verurteilten Christin Asia Bibi werde kommende Woche vor dem Bundesgerichtshof in Islamabad erscheinen, bestätigte ein Gerichtsbeamter.“" } ], "glosses": [ "bei einem Gericht beschäftigter Beamter" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʔamtɐ" }, { "audio": "De-Gerichtsbeamter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gerichtsbeamter.ogg/De-Gerichtsbeamter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsbeamter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gerichtsbeamter" }
Download raw JSONL data for Gerichtsbeamter meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.