See Gemüseladen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsehändler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Gemüseladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüseläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gemüseladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemüseladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemüseläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gemüseladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemüseladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemüseläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüseladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüseladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüseläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gemüseladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
}
],
"hyphenation": "Ge·mü·se·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"pages": "150",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 150 .",
"text": "„Der Gemüseladen gegenüber war noch immer da.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "17",
"month": "07",
"ref": "Ein Ort, wo man willkommen ist. In: St. Galler Tagblatt. 17. Juli 2001 .",
"text": "„Knapp unterhalb des Gemüseladens Hui hatte ein Bäcker sein Geschäft.“",
"title": "Ein Ort, wo man willkommen ist",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Einkauf ums Eck – bald nur noch auf dem Papier? In: Die Presse. 24. Juli 1993, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
"text": "„Das Schrumpfen der kleinen Einheiten nimmt zu – ob dies nun Märkte, Gemüseläden, Fleischhauer oder Bäcker sind.“"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "06",
"month": "09",
"ref": "63 Seckenheimer leben jetzt leichter. In: Mannheimer Morgen. 6. September 2007 .",
"text": "„Beim Einkauf standen die Einzelhändler ‚Hofladen‘, der Obst- und Gemüseladen Barazzi, das ‚Käsestübchen‘ und der EDEKA Aktivmarkt bereit.“",
"title": "63 Seckenheimer leben jetzt leichter",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Geschäft zum Verkauf von Gemüse"
],
"id": "de-Gemüseladen-de-noun-RCuyb9oE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːzəˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Gemüseladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Gemüseladen.ogg/De-Gemüseladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüseladen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsegeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsehandlung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shūcàidiàn",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "蔬菜店"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "greengrocery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de légumes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de primeurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchand de légumes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "manáviko",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανάβικο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lachanopolío",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαχανοπωλείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negozio di verdura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loja de hortaliças"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quitanda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"roman": "ovoščnój magazín",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овощно́й магази́н"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"roman": "ovoščnája lávka",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овощна́я ла́вка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "grönsaksaffär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda de verduras y hortalizas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdulería"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kuba"
],
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venduta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "horodynna kramnycja",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "городинна крамниця"
}
],
"word": "Gemüseladen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsehändler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Gemüseladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüseläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gemüseladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemüseladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemüseläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gemüseladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemüseladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemüseläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüseladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüseladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüseläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gemüseladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
}
],
"hyphenation": "Ge·mü·se·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"pages": "150",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 150 .",
"text": "„Der Gemüseladen gegenüber war noch immer da.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "17",
"month": "07",
"ref": "Ein Ort, wo man willkommen ist. In: St. Galler Tagblatt. 17. Juli 2001 .",
"text": "„Knapp unterhalb des Gemüseladens Hui hatte ein Bäcker sein Geschäft.“",
"title": "Ein Ort, wo man willkommen ist",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Einkauf ums Eck – bald nur noch auf dem Papier? In: Die Presse. 24. Juli 1993, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
"text": "„Das Schrumpfen der kleinen Einheiten nimmt zu – ob dies nun Märkte, Gemüseläden, Fleischhauer oder Bäcker sind.“"
},
{
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "06",
"month": "09",
"ref": "63 Seckenheimer leben jetzt leichter. In: Mannheimer Morgen. 6. September 2007 .",
"text": "„Beim Einkauf standen die Einzelhändler ‚Hofladen‘, der Obst- und Gemüseladen Barazzi, das ‚Käsestübchen‘ und der EDEKA Aktivmarkt bereit.“",
"title": "63 Seckenheimer leben jetzt leichter",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Geschäft zum Verkauf von Gemüse"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːzəˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Gemüseladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Gemüseladen.ogg/De-Gemüseladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüseladen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsegeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsehandlung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shūcàidiàn",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "蔬菜店"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "greengrocery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de légumes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de primeurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchand de légumes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "manáviko",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανάβικο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lachanopolío",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαχανοπωλείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negozio di verdura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loja de hortaliças"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quitanda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"roman": "ovoščnój magazín",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овощно́й магази́н"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"roman": "ovoščnája lávka",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овощна́я ла́вка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "grönsaksaffär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda de verduras y hortalizas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdulería"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kuba"
],
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venduta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "horodynna kramnycja",
"sense": "Geschäft zum Verkauf von Gemüse",
"sense_index": "1",
"word": "городинна крамниця"
}
],
"word": "Gemüseladen"
}
Download raw JSONL data for Gemüseladen meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.