See Gemüsehändler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsehandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüseladen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Händler",
"forms": [
{
"form": "Gemüsehändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gemüsehändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsehändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemüsehändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemüsehändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemüsehändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemüsehändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüsehändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsehändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Ge·mü·se·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gemüsehändler müssen sehr auf die Frische ihrer Waren achten."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "93.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 93. Englisches Original 1988.",
"text": "„Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "311.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 311. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Als ich zum Hotel ging, winkte mir der Gemüsehändler aus Cannobio heftig zu.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "362.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 362. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Später am Morgen, als der Gemüsehändler von dem Ausrufen seiner Waren im Hof heiser geworden, der Bürstenbinder sichtlich betrunken, und der Scherenschleifer aus dem Geschlecht des Lumpengesindels mit seinem Schleifstein von Haustür zu Haustür zog, ging ein Mann durch Kopenhagens Straßen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft"
],
"id": "de-Gemüsehändler-de-noun-TJXms5Ih",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːzəˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Gemüsehändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Gemüsehändler.ogg/De-Gemüsehändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüsehändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "greengrocer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "grönsakshandlare"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "zöldséges"
}
],
"word": "Gemüsehändler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsehandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüseladen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Händler",
"forms": [
{
"form": "Gemüsehändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gemüsehändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsehändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemüsehändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemüsehändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemüsehändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemüsehändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gemüsehändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemüsehändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Ge·mü·se·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gemüsehändler müssen sehr auf die Frische ihrer Waren achten."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "93.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 93. Englisches Original 1988.",
"text": "„Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "311.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 311. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Als ich zum Hotel ging, winkte mir der Gemüsehändler aus Cannobio heftig zu.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "362.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 362. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Später am Morgen, als der Gemüsehändler von dem Ausrufen seiner Waren im Hof heiser geworden, der Bürstenbinder sichtlich betrunken, und der Scherenschleifer aus dem Geschlecht des Lumpengesindels mit seinem Schleifstein von Haustür zu Haustür zog, ging ein Mann durch Kopenhagens Straßen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmyːzəˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Gemüsehändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Gemüsehändler.ogg/De-Gemüsehändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemüsehändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "greengrocer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "grönsakshandlare"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "zöldséges"
}
],
"word": "Gemüsehändler"
}
Download raw JSONL data for Gemüsehändler meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.