"Geldkatze" meaning in All languages combined

See Geldkatze on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛltˌkat͡sə Audio: De-Geldkatze.ogg Forms: die Geldkatze [nominative, singular], die Geldkatzen [nominative, plural], der Geldkatze [genitive, singular], der Geldkatzen [genitive, plural], der Geldkatze [dative, singular], den Geldkatzen [dative, plural], die Geldkatze [accusative, singular], die Geldkatzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Geld und Katze
  1. flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld
    Sense id: de-Geldkatze-de-noun-Zcio2-rx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Behältnis Coordinate_terms: Geldbeutel, Portemonnaie Translations (historisch: flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld): penningpung (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portemonnaie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Katze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldkatze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkatze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldkatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkatze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behältnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·kat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Twain",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 27. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.",
          "text": "„…; danach stopften wir Pfeifen, Tabak und Geldkatze in Buchten und Höhlen zwischen den Postsäcken, schlossen ringsum die Vorhänge und machten es so dunkel »wie im Pansen einer Kuh«, wie der Führer es in seiner bildhaften Sprache ausdrückte.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 123.",
          "text": "„Jedes Schlagloch schiebt die halb geöffnete Weste über den breiten Hosenbund und gibt für Sekunden nur den Blick frei auf eine prall gefüllte Geldkatze.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld"
      ],
      "id": "de-Geldkatze-de-noun-Zcio2-rx",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌkat͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Geldkatze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Geldkatze.ogg/De-Geldkatze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldkatze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "penningpung"
    }
  ],
  "word": "Geldkatze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portemonnaie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geld und Katze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geldkatze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkatze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldkatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldkatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkatze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldkatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behältnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·kat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Twain",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 27. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.",
          "text": "„…; danach stopften wir Pfeifen, Tabak und Geldkatze in Buchten und Höhlen zwischen den Postsäcken, schlossen ringsum die Vorhänge und machten es so dunkel »wie im Pansen einer Kuh«, wie der Führer es in seiner bildhaften Sprache ausdrückte.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "123.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 123.",
          "text": "„Jedes Schlagloch schiebt die halb geöffnete Weste über den breiten Hosenbund und gibt für Sekunden nur den Blick frei auf eine prall gefüllte Geldkatze.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌkat͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Geldkatze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Geldkatze.ogg/De-Geldkatze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldkatze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "penningpung"
    }
  ],
  "word": "Geldkatze"
}

Download raw JSONL data for Geldkatze meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.