See Gehirnblutung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Blutung",
"forms": [
{
"form": "die Gehirnblutung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehirnblutungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehirnblutung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehirnblutungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehirnblutung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehirnblutungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gehirnblutung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehirnblutungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutung"
}
],
"hyphenation": "Ge·hirn·blu·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Zand-Vakili: Milieu-Größe erleidet lebensgefährliche Gehirnblutung. In: Welt Online. 27. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
"text": "„Am Wochenende war der 50-Jährige mit Gehirnblutungen ins Krankenhaus gebracht worden.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "162.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 162. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Regierung finanzierte seinen aufwendigen Lebensstil, bis er 1938 an einer Gehirnblutung starb.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Blutung innerhalb des Gehirns"
],
"id": "de-Gehirnblutung-de-noun-YPNDHEDH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɪʁnˌbluːtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gehirnblutung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gehirnblutung.ogg/De-Gehirnblutung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehirnblutung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnblutung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerugheghajin arjunazeghum",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "ներուղեղային արյունազեղում"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "garezur barneko odoljario"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moždano krvarenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izliv krvi u mozak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vătrečerepen krăvoizliv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вътречерепен кръвоизлив"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "galvaskausa iekšējs asinsizplūdums"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "intrakraniāls asinsizplūdums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "Intrakranijinis kraujavimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mozočno krvarenje",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мозочно крварење"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izliv na krvta vo mozokot",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "излив на крвта во мозокот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnutričerepnoe krovoizlijanie",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "внутричерепное кровоизлияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "hjärnblödning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moždano krvarenje",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мождано крварење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izliv krvi u mozak",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "излив крви у мозак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moždano krvarenje",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мождано крварење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izliv krvi u mozak",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "излив крви у мозак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mozgové krvácanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krvácanie do mozgu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "možganska krvavítev"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kšawjenje mórzgow"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krawjenje mozow"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mozkové krvácení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krvácení do mozku"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vnutrišnʹočerepnyj krovovylyv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "внутрішньочерепний крововилив"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nutračarapny krovazliccë",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "нутрачарапны кровазліццё"
}
],
"word": "Gehirnblutung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Blutung",
"forms": [
{
"form": "die Gehirnblutung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehirnblutungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehirnblutung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehirnblutungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehirnblutung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehirnblutungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gehirnblutung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehirnblutungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutung"
}
],
"hyphenation": "Ge·hirn·blu·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Zand-Vakili: Milieu-Größe erleidet lebensgefährliche Gehirnblutung. In: Welt Online. 27. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
"text": "„Am Wochenende war der 50-Jährige mit Gehirnblutungen ins Krankenhaus gebracht worden.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "162.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 162. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Regierung finanzierte seinen aufwendigen Lebensstil, bis er 1938 an einer Gehirnblutung starb.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Blutung innerhalb des Gehirns"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhɪʁnˌbluːtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gehirnblutung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gehirnblutung.ogg/De-Gehirnblutung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehirnblutung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnblutung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerugheghajin arjunazeghum",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "ներուղեղային արյունազեղում"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "garezur barneko odoljario"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moždano krvarenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izliv krvi u mozak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vătrečerepen krăvoizliv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вътречерепен кръвоизлив"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "galvaskausa iekšējs asinsizplūdums"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "intrakraniāls asinsizplūdums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "Intrakranijinis kraujavimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mozočno krvarenje",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мозочно крварење"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "izliv na krvta vo mozokot",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "излив на крвта во мозокот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnutričerepnoe krovoizlijanie",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "внутричерепное кровоизлияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "hjärnblödning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moždano krvarenje",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мождано крварење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "izliv krvi u mozak",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "излив крви у мозак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moždano krvarenje",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мождано крварење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "izliv krvi u mozak",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "излив крви у мозак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mozgové krvácanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krvácanie do mozgu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "možganska krvavítev"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kšawjenje mórzgow"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krawjenje mozow"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mozkové krvácení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krvácení do mozku"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vnutrišnʹočerepnyj krovovylyv",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "внутрішньочерепний крововилив"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nutračarapny krovazliccë",
"sense": "Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns",
"sense_index": "1",
"word": "нутрачарапны кровазліццё"
}
],
"word": "Gehirnblutung"
}
Download raw JSONL data for Gehirnblutung meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.