See Geheimhaltungspflicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimhaltung und Pflicht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflicht"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·hal·tungs·pflicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"pages": "187",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 187 .",
"text": "„Knight klagte regelmäßig wegen vermeintlicher Verstöße gegen die Geheimhaltungspflicht oder Wettbewerbsklauseln, auch wenn kaum Anlass dazu bestand.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Verpflichtung, über eine Sache Stillschweigen zu bewahren, keine Informationen darüber an Außenstehende weiterzugeben"
],
"id": "de-Geheimhaltungspflicht-de-noun-U9S-9WXZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsˌp͡flɪçt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "duty of confidentiality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "obligation of confidentiality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligation de confidentialité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obbligo di riservatezza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dever de confidencialidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber de confidencialidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligación de confidencialidad"
}
],
"word": "Geheimhaltungspflicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimhaltung und Pflicht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungspflicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimhaltungspflichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflicht"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·hal·tungs·pflicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"pages": "187",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 187 .",
"text": "„Knight klagte regelmäßig wegen vermeintlicher Verstöße gegen die Geheimhaltungspflicht oder Wettbewerbsklauseln, auch wenn kaum Anlass dazu bestand.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Verpflichtung, über eine Sache Stillschweigen zu bewahren, keine Informationen darüber an Außenstehende weiterzugeben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsˌp͡flɪçt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "duty of confidentiality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "obligation of confidentiality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligation de confidentialité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obbligo di riservatezza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dever de confidencialidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber de confidencialidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligación de confidencialidad"
}
],
"word": "Geheimhaltungspflicht"
}
Download raw JSONL data for Geheimhaltungspflicht meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.