"Gegenuhrzeigersinn" meaning in All languages combined

See Gegenuhrzeigersinn on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡeːɡn̩ˌʔuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐzɪn Audio: De-Gegenuhrzeigersinn.ogg , De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg Forms: der Gegenuhrzeigersinn [nominative, singular], des Gegenuhrzeigersinns [genitive, singular], des Gegenuhrzeigersinnes [genitive, singular], dem Gegenuhrzeigersinn [dative, singular], dem Gegenuhrzeigersinne [dative, singular], den Gegenuhrzeigersinn [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Uhrzeigersinn
  1. Drehung nach links
    Sense id: de-Gegenuhrzeigersinn-de-noun-F8PKH5Ie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Richtung Coordinate_terms: Linksherum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linksherum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Uhrzeigersinn",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gegenuhrzeigersinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenuhrzeigersinns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenuhrzeigersinnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenuhrzeigersinn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenuhrzeigersinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenuhrzeigersinn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·uhr·zei·ger·sinn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schraube wird im Gegenuhrzeigersinn wieder herausgeschraubt und beiseitegelegt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Bei einem Linksprozess ist der Pfad, welcher im p,V-Diagramm durchlaufen wird, in Richtung des Gegenuhrzeigersinnes.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Wird ein nicht hypertrophiertes Herz mit Koronarinsuffizienz der linken Kammer im Gegenuhrzeigersinne gedreht, so entwickelt es im Ekg eine gegensinnige ST-Verschiebung, wie wenn eine Hypertrophie vorläge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drehung nach links"
      ],
      "id": "de-Gegenuhrzeigersinn-de-noun-F8PKH5Ie",
      "raw_tags": [
        "Richtungsangabe für die Drehbewegung an einem Rad",
        "einer Schraube oder Ähnlichem",
        "meist in der Kombination ›im Gegenuhrzeigersinn‹"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʔuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐzɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenuhrzeigersinn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Gegenuhrzeigersinn.ogg/De-Gegenuhrzeigersinn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenuhrzeigersinn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg/De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gegenuhrzeigersinn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linksherum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Uhrzeigersinn",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gegenuhrzeigersinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenuhrzeigersinns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenuhrzeigersinnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenuhrzeigersinn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenuhrzeigersinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenuhrzeigersinn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·uhr·zei·ger·sinn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schraube wird im Gegenuhrzeigersinn wieder herausgeschraubt und beiseitegelegt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Bei einem Linksprozess ist der Pfad, welcher im p,V-Diagramm durchlaufen wird, in Richtung des Gegenuhrzeigersinnes.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juni 2020.",
          "text": "„Wird ein nicht hypertrophiertes Herz mit Koronarinsuffizienz der linken Kammer im Gegenuhrzeigersinne gedreht, so entwickelt es im Ekg eine gegensinnige ST-Verschiebung, wie wenn eine Hypertrophie vorläge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drehung nach links"
      ],
      "raw_tags": [
        "Richtungsangabe für die Drehbewegung an einem Rad",
        "einer Schraube oder Ähnlichem",
        "meist in der Kombination ›im Gegenuhrzeigersinn‹"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʔuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐzɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenuhrzeigersinn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Gegenuhrzeigersinn.ogg/De-Gegenuhrzeigersinn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenuhrzeigersinn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg/De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenuhrzeigersinn2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gegenuhrzeigersinn"
}

Download raw JSONL data for Gegenuhrzeigersinn meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.