"Gedächtniskapelle" meaning in All languages combined

See Gedächtniskapelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈdɛçtnɪskaˌpɛlə Audio: De-Gedächtniskapelle.ogg Forms: die Gedächtniskapelle [nominative, singular], die Gedächtniskapellen [nominative, plural], der Gedächtniskapelle [genitive, singular], der Gedächtniskapellen [genitive, plural], der Gedächtniskapelle [dative, singular], den Gedächtniskapellen [dative, plural], die Gedächtniskapelle [accusative, singular], die Gedächtniskapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gedächtnis und Kapelle
  1. einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Andachten zum Gedächtnis genutzt wird
    Sense id: de-Gedächtniskapelle-de-noun-FIR~DI~o Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Votivkapelle Hyponyms: Kriegergedächtniskapelle, Landesgedächtniskapelle Coordinate_terms: Gedenkkapelle, Gedächtniskirche, Gedächtnisstätte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedächtniskirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedächtnisstätte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gedächtnis und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivkapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·dächt·nis·ka·pel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegergedächtniskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesgedächtniskapelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "50 Jahre Gedächtniskapelle des Skiclubs auf dem Brauneck www.skiclub-toelz.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Seit einem halben Jahrhundert steht nun schon die Gedächtniskapelle für gefallene und vermisste Skiclubfreunde auf dem Brauneck.“"
        },
        {
          "ref": "Gedächtniskapelle www.bistum-dresden-meissen.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„An den Wänden der Gedächtniskapelle sind 52 Namen von Priestern des Bistums verzeichnet, die in der Zeit nationalsozialistischer Diktatur zwischen 1933 und 1945 verfolgt und eingekerkert wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Gedächtniskapelle, Mogersdorf (Burgenland) baudenkmaeler.wordpress.com, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Gedächtniskapelle wurde zunächst 1897 in neugotischer Formensprache erbaut, erlitt aber schwere Zerstörungen, als es in der Endphase des Zweiten Weltkriegs hier erneut zu Kampfhandlungen kam.“"
        },
        {
          "ref": "Wie Tränen aus Licht www.kath-kirche-vorarlberg.at, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Bereits seit 1957 beherbergte die Basilika eine Gedächtniskapelle - damals beschränkte sich das dortige Gedenken auf die gefallenen und vermissten Soldaten der beiden Weltkriege.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Andachten zum Gedächtnis genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Gedächtniskapelle-de-noun-FIR~DI~o",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈdɛçtnɪskaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gedächtniskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Gedächtniskapelle.ogg/De-Gedächtniskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedächtniskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gedächtniskapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedächtniskirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedächtnisstätte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gedächtnis und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedächtniskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedächtniskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivkapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·dächt·nis·ka·pel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegergedächtniskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landesgedächtniskapelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "50 Jahre Gedächtniskapelle des Skiclubs auf dem Brauneck www.skiclub-toelz.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Seit einem halben Jahrhundert steht nun schon die Gedächtniskapelle für gefallene und vermisste Skiclubfreunde auf dem Brauneck.“"
        },
        {
          "ref": "Gedächtniskapelle www.bistum-dresden-meissen.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„An den Wänden der Gedächtniskapelle sind 52 Namen von Priestern des Bistums verzeichnet, die in der Zeit nationalsozialistischer Diktatur zwischen 1933 und 1945 verfolgt und eingekerkert wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Gedächtniskapelle, Mogersdorf (Burgenland) baudenkmaeler.wordpress.com, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Gedächtniskapelle wurde zunächst 1897 in neugotischer Formensprache erbaut, erlitt aber schwere Zerstörungen, als es in der Endphase des Zweiten Weltkriegs hier erneut zu Kampfhandlungen kam.“"
        },
        {
          "ref": "Wie Tränen aus Licht www.kath-kirche-vorarlberg.at, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Bereits seit 1957 beherbergte die Basilika eine Gedächtniskapelle - damals beschränkte sich das dortige Gedenken auf die gefallenen und vermissten Soldaten der beiden Weltkriege.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Andachten zum Gedächtnis genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈdɛçtnɪskaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Gedächtniskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Gedächtniskapelle.ogg/De-Gedächtniskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedächtniskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gedächtniskapelle"
}

Download raw JSONL data for Gedächtniskapelle meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.