"Geburtsjahr" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sterbejahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesjahr"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geburt, Fugenelement -s und Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geburtsjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtsjahrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtsjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtsjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtsjahre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geburtsjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geburtsjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·burts·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "isbn": "978-3-86971-060-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 27.",
          "text": "„Das Kurfürstentum Sachsen hatte in Seumes Geburtsjahr rund 1 635 000 Einwohner, 50000 weniger als vor dem Siebenjährigen Krieg.“",
          "title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "26.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 26. Isländisch 2018.",
          "text": "„Deshalb nannte sie oft einfach das Geburtsjahr.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jahr, in dem jemand geboren wurde"
      ],
      "id": "de-Geburtsjahr-de-noun-gvBodsWm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈbʊʁt͡sˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Geburtsjahr.ogg/De-Geburtsjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsjahr.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsjahr2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Geburtsjahr2.ogg/De-Geburtsjahr2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsjahr2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dabadebis ts'eli",
      "sense": "Jahr, in dem jemand geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "დაბადების წელი"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "god roždenija",
      "sense": "Jahr, in dem jemand geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "год рождения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Jahr, in dem jemand geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelseår"
    }
  ],
  "word": "Geburtsjahr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sterbejahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesjahr"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geburt, Fugenelement -s und Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geburtsjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtsjahrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtsjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtsjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtsjahre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geburtsjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geburtsjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·burts·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "isbn": "978-3-86971-060-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 27.",
          "text": "„Das Kurfürstentum Sachsen hatte in Seumes Geburtsjahr rund 1 635 000 Einwohner, 50000 weniger als vor dem Siebenjährigen Krieg.“",
          "title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "26.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 26. Isländisch 2018.",
          "text": "„Deshalb nannte sie oft einfach das Geburtsjahr.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jahr, in dem jemand geboren wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈbʊʁt͡sˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Geburtsjahr.ogg/De-Geburtsjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsjahr.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsjahr2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Geburtsjahr2.ogg/De-Geburtsjahr2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsjahr2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dabadebis ts'eli",
      "sense": "Jahr, in dem jemand geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "დაბადების წელი"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "god roždenija",
      "sense": "Jahr, in dem jemand geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "год рождения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Jahr, in dem jemand geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "födelseår"
    }
  ],
  "word": "Geburtsjahr"
}