See Gate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gateway"
}
],
"etymology_text": "von englisch gate ^(→ en) „Tür, Tor“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Gate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gates",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gates",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gates",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gates",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gate",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 163.",
"text": "„Sie hatten am Gate neben ihrem Schalter ein Pult aufgebaut.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 221.",
"text": "„Mein Onkel, wie mein Vater für iranische Verhältnisse großgewachsen, ragte am Gate in Teheran aus der Menschenmenge heraus, nur deshalb fand ich ihn gleich.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"ref": "\"20 Jahre Wertheim in der Slowakei\". In: wertheim.at. 2010, abgerufen am 27. Oktober 2020.",
"text": "„Hier wie dort gibt es den fešák (Feschak) oder den cucflek (Lutschfleck) oder man trägt eine gate (Unterhose).“"
}
],
"glosses": [
"Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug"
],
"id": "de-Gate-de-noun-BBbsZvlD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɡeːt"
},
{
"audio": "De-Gate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gate.ogg/De-Gate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gate.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɪ̯t"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsteig"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte d'enbarquement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pýli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πύλη"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlið"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "gate"
}
],
"word": "Gate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gatehose"
},
{
"word": "Untergate"
}
],
"etymology_text": "über das ungarische gatya ^(→ hu) von dem gleichbedeutenden kroatischen Substantiv gaće ^(→ hr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Gate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Ga·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"20 Jahre Wertheim in der Slowakei\". In: wertheim.at. 2010, abgerufen am 27. Oktober 2020.",
"text": "„Hier wie dort gibt es den fešák (Feschak) oder den cucflek (Lutschfleck) oder man trägt eine gate (Unterhose).“"
}
],
"glosses": [
"(lange) (Männer-)Unterhose"
],
"id": "de-Gate-de-noun-aLXmpLxn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡatə"
},
{
"rhymes": "-atə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhose"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaće"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "gacie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "gaće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаће"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gatya"
}
],
"word": "Gate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Gateway"
}
],
"etymology_text": "von englisch gate ^(→ en) „Tür, Tor“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Gate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gates",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gates",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gates",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gates",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gate",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 163.",
"text": "„Sie hatten am Gate neben ihrem Schalter ein Pult aufgebaut.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 221.",
"text": "„Mein Onkel, wie mein Vater für iranische Verhältnisse großgewachsen, ragte am Gate in Teheran aus der Menschenmenge heraus, nur deshalb fand ich ihn gleich.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"ref": "\"20 Jahre Wertheim in der Slowakei\". In: wertheim.at. 2010, abgerufen am 27. Oktober 2020.",
"text": "„Hier wie dort gibt es den fešák (Feschak) oder den cucflek (Lutschfleck) oder man trägt eine gate (Unterhose).“"
}
],
"glosses": [
"Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɡeːt"
},
{
"audio": "De-Gate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gate.ogg/De-Gate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gate.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɪ̯t"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsteig"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte d'enbarquement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pýli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πύλη"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlið"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "gate"
}
],
"word": "Gate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Kroatisch)",
"Übersetzungen (Ungarisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Gatehose"
},
{
"word": "Untergate"
}
],
"etymology_text": "über das ungarische gatya ^(→ hu) von dem gleichbedeutenden kroatischen Substantiv gaće ^(→ hr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Gate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Ga·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"20 Jahre Wertheim in der Slowakei\". In: wertheim.at. 2010, abgerufen am 27. Oktober 2020.",
"text": "„Hier wie dort gibt es den fešák (Feschak) oder den cucflek (Lutschfleck) oder man trägt eine gate (Unterhose).“"
}
],
"glosses": [
"(lange) (Männer-)Unterhose"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡatə"
},
{
"rhymes": "-atə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhose"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaće"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "gacie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "gaće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаће"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gatya"
}
],
"word": "Gate"
}
Download raw JSONL data for Gate meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.