"Gaslampe" meaning in All languages combined

See Gaslampe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡaːsˌlampə Audio: De-Gaslampe.ogg Forms: die Gaslampe [nominative, singular], die Gaslampen [nominative, plural], der Gaslampe [genitive, singular], der Gaslampen [genitive, plural], der Gaslampe [dative, singular], den Gaslampen [dative, plural], die Gaslampe [accusative, singular], die Gaslampen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Lampe
  1. mit Gas betriebene Lampe
    Sense id: de-Gaslampe-de-noun-L3O0ZZCq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lampe Hyponyms: Karbidlampe Translations (mit Gas betriebene Lampe): gas lamp (Englisch), lampe à gaz [feminine] (Französisch), gaslampa (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Lampe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gaslampe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaslampen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaslampe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaslampen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaslampe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gaslampen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaslampe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaslampen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lampe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karbidlampe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gasbeleuchtung“",
          "text": "„Die erste funktionierende Gaslampe nahm 1785 in den Niederlanden Johannes Petrus Minckeleers in Betrieb.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 155. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Langsam bindet sie sich die Tanzschuhe auf unter der Gaslampe.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 244 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Ich hatte bislang keine Gelegenheit, sie an ihm festzustellen, denn abends spenden Gaslampen oder Kerzen Licht.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "194",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 194 .",
          "text": "„Abends setzt sich der Papa mit der Gaslampe ins Vorzelt, trinkt bis tief in die Nacht mehrere Flaschen Rosé, raucht unzählige halbe.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gas betriebene Lampe"
      ],
      "id": "de-Gaslampe-de-noun-L3O0ZZCq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːsˌlampə"
    },
    {
      "audio": "De-Gaslampe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gaslampe.ogg/De-Gaslampe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaslampe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Gas betriebene Lampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "gas lamp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Gas betriebene Lampe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lampe à gaz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Gas betriebene Lampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaslampa"
    }
  ],
  "word": "Gaslampe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Lampe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gaslampe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaslampen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaslampe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaslampen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaslampe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gaslampen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaslampe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaslampen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lampe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karbidlampe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gasbeleuchtung“",
          "text": "„Die erste funktionierende Gaslampe nahm 1785 in den Niederlanden Johannes Petrus Minckeleers in Betrieb.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 155. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Langsam bindet sie sich die Tanzschuhe auf unter der Gaslampe.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 244 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Ich hatte bislang keine Gelegenheit, sie an ihm festzustellen, denn abends spenden Gaslampen oder Kerzen Licht.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "194",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 194 .",
          "text": "„Abends setzt sich der Papa mit der Gaslampe ins Vorzelt, trinkt bis tief in die Nacht mehrere Flaschen Rosé, raucht unzählige halbe.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gas betriebene Lampe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːsˌlampə"
    },
    {
      "audio": "De-Gaslampe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gaslampe.ogg/De-Gaslampe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaslampe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Gas betriebene Lampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "gas lamp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Gas betriebene Lampe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lampe à gaz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Gas betriebene Lampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaslampa"
    }
  ],
  "word": "Gaslampe"
}

Download raw JSONL data for Gaslampe meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.