"Garprobe" meaning in All languages combined

See Garprobe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡaːɐ̯ˌpʁoːbə Audio: De-Garprobe.ogg Forms: die Garprobe [nominative, singular], die Garproben [nominative, plural], der Garprobe [genitive, singular], der Garproben [genitive, plural], der Garprobe [dative, singular], den Garproben [dative, plural], die Garprobe [accusative, singular], die Garproben [accusative, plural]
Rhymes: -aːɐ̯pʁoːbə Etymology: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von garen und dem Substantiv Probe
  1. Prüfung, ob eine Speise innen schon fertig gebacken, gebraten oder gekocht ist
    Sense id: de-Garprobe-de-noun--FnhuNli
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Probe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von garen und dem Substantiv Probe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Garprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirsten Haake: Lasst Auberginen verschmurgeln. In: Zeit Online. 18. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Nach etwa 45 Minuten die erste Garprobe machen. Dafür einen Holzspieß in die Mitte des Kuchens stecken. Haftet nach dem Herausziehen kein Teig mehr daran, ist der Kuchen fertig.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred Biolek: Wie Fisch am Meer. In: Welt Online. 15. November 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Machen Sie nach etwa 30 Minuten die Garprobe: Wenn sich die Rückenflosse leicht herausziehen läßt, ist der Fisch gar.“"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Raether: Das kochende Kalb. In: Zeit Online. Nummer 37, 20. September 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Die Garprobe geht so: Mit einer Fleischgabel einstechen – wenn das Fleisch leicht von der Gabel rutscht, ist es fertig.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Wagner: Geh mir auf die Eier, Wunderzucker!. Crème brûlée vom Pecorino. In: Spiegel Online. 1. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Garprobe machen: Die Creme sollte sich elastisch anfühlen, aber nicht mehr fließen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prüfung, ob eine Speise innen schon fertig gebacken, gebraten oder gekocht ist"
      ],
      "id": "de-Garprobe-de-noun--FnhuNli",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːɐ̯ˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Garprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Garprobe.ogg/De-Garprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garprobe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɐ̯pʁoːbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Garprobe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von garen und dem Substantiv Probe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Garprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirsten Haake: Lasst Auberginen verschmurgeln. In: Zeit Online. 18. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Nach etwa 45 Minuten die erste Garprobe machen. Dafür einen Holzspieß in die Mitte des Kuchens stecken. Haftet nach dem Herausziehen kein Teig mehr daran, ist der Kuchen fertig.“"
        },
        {
          "ref": "Alfred Biolek: Wie Fisch am Meer. In: Welt Online. 15. November 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Machen Sie nach etwa 30 Minuten die Garprobe: Wenn sich die Rückenflosse leicht herausziehen läßt, ist der Fisch gar.“"
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Raether: Das kochende Kalb. In: Zeit Online. Nummer 37, 20. September 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Die Garprobe geht so: Mit einer Fleischgabel einstechen – wenn das Fleisch leicht von der Gabel rutscht, ist es fertig.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Wagner: Geh mir auf die Eier, Wunderzucker!. Crème brûlée vom Pecorino. In: Spiegel Online. 1. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .",
          "text": "„Garprobe machen: Die Creme sollte sich elastisch anfühlen, aber nicht mehr fließen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prüfung, ob eine Speise innen schon fertig gebacken, gebraten oder gekocht ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːɐ̯ˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Garprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Garprobe.ogg/De-Garprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garprobe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɐ̯pʁoːbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Garprobe"
}

Download raw JSONL data for Garprobe meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.