See Garnelencurry on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Garnele und Curry mit dem Fugenelement -n" ], "forms": [ { "form": "das Garnelencurry", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Garnelencurrys", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Garnelencurrys", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Garnelencurrys", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Garnelencurry", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Garnelencurrys", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Garnelencurry", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Garnelencurrys", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Curry" } ], "hyphenation": "Gar·ne·len·cur·ry", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mohammed Hanif", "isbn": "978-3-940666-22-2", "italic_text_offsets": [ [ 540, 553 ] ], "pages": "217", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 217 .", "text": "„Auch wenn die katholische Kirche eine Anzahl von ans Heidentum grenzenden Gewohnheiten übernommen hat, wie die einheimische Sitte, bei jeder Erwähnung von etwas Heiligem Räucherstäbchen zu entzünden oder jedes Stück Marmor mit dem Namen eines Heiligen mit Girlanden aus Ringelblumen zu bedecken, so hat sie allerdings niemals einem weiblichen Mitglied ihrer Glaubensgemeinschaft andere Aufgaben zugestanden, als Schalen mit Weihwasser zu tragen, Tote zu waschen oder einheimische Gerichte für klerikale Besucher zuzubereiten. Goanesisches Garnelencurry für ausländische Bischöfe oder Alu Gosht für gewöhnliche Priester aus dem Panjab.“", "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Curry mit Garnelen" ], "id": "de-Garnelencurry-de-noun-LtmnSZ~h", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaʁˈneːlənˌkœʁi" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "shrimp curry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "prawn curry" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "gulai udang" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "caril de camarão" } ], "word": "Garnelencurry" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Garnele und Curry mit dem Fugenelement -n" ], "forms": [ { "form": "das Garnelencurry", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Garnelencurrys", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Garnelencurrys", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Garnelencurrys", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Garnelencurry", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Garnelencurrys", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Garnelencurry", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Garnelencurrys", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Curry" } ], "hyphenation": "Gar·ne·len·cur·ry", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mohammed Hanif", "isbn": "978-3-940666-22-2", "italic_text_offsets": [ [ 540, 553 ] ], "pages": "217", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 217 .", "text": "„Auch wenn die katholische Kirche eine Anzahl von ans Heidentum grenzenden Gewohnheiten übernommen hat, wie die einheimische Sitte, bei jeder Erwähnung von etwas Heiligem Räucherstäbchen zu entzünden oder jedes Stück Marmor mit dem Namen eines Heiligen mit Girlanden aus Ringelblumen zu bedecken, so hat sie allerdings niemals einem weiblichen Mitglied ihrer Glaubensgemeinschaft andere Aufgaben zugestanden, als Schalen mit Weihwasser zu tragen, Tote zu waschen oder einheimische Gerichte für klerikale Besucher zuzubereiten. Goanesisches Garnelencurry für ausländische Bischöfe oder Alu Gosht für gewöhnliche Priester aus dem Panjab.“", "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Curry mit Garnelen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaʁˈneːlənˌkœʁi" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "shrimp curry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "prawn curry" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "gulai udang" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Curry mit Garnelen", "sense_index": "1", "word": "caril de camarão" } ], "word": "Garnelencurry" }
Download raw JSONL data for Garnelencurry meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.