See Garderobier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Pfeifer vermutet bei diesem Maskulinum ebenso wie beim Femininum „französisierende Neubildungen“, die seit der Zeit um 1800 belegt sind. Falls dies zutrifft, handelt es sich um eine Ableitung zu Garderobe mit dem französischen Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier ([i̯eː]).",
"forms": [
{
"form": "Garderobiere",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Garderobier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garderobiers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Garderobiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Garderobiers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Garderobier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Garderobiers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Garderobier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garderobiers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gar·de·ro·bi·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "579.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 579. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Hier stehen Zeugen herum, zwei Schupos, der Garderobier.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "33.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 33.",
"text": "„Jeden Maskenbildner und Garderobier habe ich nach seinen intimsten Praktiken gefragt, ausgefragt.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft"
],
"id": "de-Garderobier-de-noun--8Ih1GdG",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die bei einer Veranstaltung die Mäntel, Hüte und dergleichen der Besucher entgegennimmt, bewacht und wieder ausgibt"
],
"id": "de-Garderobier-de-noun-Lpwtaq6b",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʁdəʁoˈbi̯eː"
},
{
"audio": "De-Garderobier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Garderobier.ogg/De-Garderobier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garderobier.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankleider"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Garderober"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft",
"sense_index": "1",
"word": "dresser"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "garderobiär"
}
],
"word": "Garderobier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Pfeifer vermutet bei diesem Maskulinum ebenso wie beim Femininum „französisierende Neubildungen“, die seit der Zeit um 1800 belegt sind. Falls dies zutrifft, handelt es sich um eine Ableitung zu Garderobe mit dem französischen Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier ([i̯eː]).",
"forms": [
{
"form": "Garderobiere",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Garderobier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garderobiers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Garderobiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Garderobiers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Garderobier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Garderobiers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Garderobier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garderobiers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gar·de·ro·bi·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "579.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 579. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Hier stehen Zeugen herum, zwei Schupos, der Garderobier.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "33.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 33.",
"text": "„Jeden Maskenbildner und Garderobier habe ich nach seinen intimsten Praktiken gefragt, ausgefragt.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die bei einer Veranstaltung die Mäntel, Hüte und dergleichen der Besucher entgegennimmt, bewacht und wieder ausgibt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʁdəʁoˈbi̯eː"
},
{
"audio": "De-Garderobier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Garderobier.ogg/De-Garderobier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garderobier.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankleider"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Garderober"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft",
"sense_index": "1",
"word": "dresser"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "garderobiär"
}
],
"word": "Garderobier"
}
Download raw JSONL data for Garderobier meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.